STRESZCZENIE
W okresie menopauzy kobiety doświadczają licznych zmian w wyglądzie skóry oraz jej przydatków, takich jak włosy i paznokcie. Wynikają one bezpośrednio ze spadku poziomu estrogenów oraz innych hormonów, co znacząco wpływa na funkcjonowanie skóry jako narządu ochronnego, zmysłowego i metabolicznego. Obniżona aktywność hormonalna prowadzi do zmniejszenia syntezy kluczowych białek strukturalnych: kolagenu i elastyny, co skutkuje utratą jędrności, elastyczności oraz ogólnym pogorszeniem struktury skóry.
Celem pracy było przedstawienie fizjologicznych i estetycznych zmian zachodzących w organizmie kobiet w okresie menopauzy, ze szczególnym uwzględnieniem ich wpływu na stan skóry, włosów i paznokci.
Choć procesy te są nieuniknione i mają charakter postępujący, to prawidłowa równowaga hormonalna oraz odpowiednia pielęgnacja skóry mogą znacząco wpłynąć na opóźnienie starzenia się skóry i utrzymanie jej zdrowego wyglądu.
Słowa kluczowe: menopauza, skóra, włosy, starzenie się, hormony, zmiany skórne, kolagen
Changes in the appearance of the skin and its appendages in women during menopause
ABSTRACT
During menopause, women experience various changes in the appearance of their skin and its appendages, such as hair and nails. These alterations are a direct result of a decrease in estrogen and other hormone levels, which significantly affects the functioning of the skin as a protective, sensory, and metabolic organ. Reduced hormonal activity decreases the synthesis of key structural proteins such as collagen and elastin, resulting in a loss of firmness, elasticity, and overall deterioration of the skin’s structure.
This study aimed to present the physiological and aesthetic changes occurring in female bodies during menopause, with particular emphasis on their impact on the condition of the skin, hair, and nails.
Although these processes are inevitable and progressive, proper hormonal balance and appropriate skin care can significantly delay skin aging and maintain its healthy appearance.
Keywords: menopause, skin, hair, aging, hormones, skin changes, collagen
Aneta Sugier
Śląska Wyższa Szkoła Medyczna w Katowicach
40-001 Katowice
ul. A. Mickiewicza 29
M: +48 692 458 048
E: aneta.sug@op.pl
Pełna wersja artykułu: Kosmetologia Estetyczna. 2025;14(3):81-89
Artykuł ukazał się w Aesthetic Cosmetology and Medicine. 2025;14(3):105-113
Sposób cytowania: Sugier A. Changes in the appearance of the skin and its appendages in women during menopause. Aesth Cosmetol Med. 2025;14(3):105-113. https://doi.org/10.52336/acm.2025.016
Inne wydania KE oraz ACM w wersji drukowanej lub cyfrowej dostępne w sklepie KE
Kosmetologię Estetyczną kupisz również w sieci Empik
