Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ Zdrowie 4/2026 pcaskin.pl 28,50 zł (w tym 8% VAT) SIERPIEŃ-PAŹDZIERNIK STYMULATORY ILUZJA WOLUMETRII VS. POPRAWA JAKOŚCI SKÓRY HOLISTYCZNA PODOLOGIA BLIZNA PROBLEM (NIE)ESTETYCZNY W GABINECIE KOSMETOLOGA ADHD W TERAPII SKÓRY PROBLEMATYCZNEJ I STARZEJĄCEJ SIĘ NOWA ERA PEELINGÓW LONGEVITY PLAN NA DŁUGOWIECZNOŚĆ? GIS NOWE WYTYCZNENAJNOWSZE TECHNOLOGIE dla medycyny estetycznejPlatforma RADIOFREKWENCJI HEBE to hiszpańska platforma radiofrekwencji przeznaczona do zabiegów na włosy, twarz i ciało. HEBE zapewnia nieinwazyjną biostymulację tkanek poprzez różne metody dostarczania energii: monopolarną pojemnościową, monopolarną rezystancyjną, bipolarną rezystancyjną oraz unikalne połączenie monopolarnej rezystancyjnej i próżniowej, co pozwala specjalistom na wybór najodpowiedniejszej metody w każdym przypadku. www.attre.eu Wyłączny dystrybutor w Polsce: ul. Kineskopowa 1 budynek G, 05-500 Piaseczno, biuro@attre.eu, tel. 510 845 604 To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją.4 / 2026 Kosmetologia Estetyczna 2 KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA 7. Komunikacja komórkowa wanti-aging 9. Adaptogeny – wsparcie bariery naskórkowej 11. Optymalizacja receptury kremu antyoksydacyjnego 21. Projektowanie kosmetyków isuplementów 23. Jakość skóry zaczyna się od regeneracji organizmu 25. Longevity wpielęgnacji skóry 31. Specjalista nowej generacji 33. Skin longevity wpraktyce 35. Profesjonalna rutyna pielęgnacyjna wnurcie longevity 37. Wpływ olejów zawokado imigdałów na skórę 44. Egzosomalna (r)ewolucja wkorekcji pigmentacji skóry 47. Przebarwienia – różne przyczyny, różne rozwiązania 49. To, czego nie widać, robi największą różnicę… 51. Polideoksyrybonukleotydy – moda czy nauka? 53. Zabiegi łączone zlaserem 54. Nowy standard terapii skóry 57. Nowoczesna pielęgnacja okolicy oka 59. Blizna po cesarskim cięciu – problem nie tylko estetyczny 63. Świeża. Utrwalona. Każda wymaga innej strategii 65. Dermatozy wywołane farmakoterapią ADHD 73. Od równowagi metabolicznej do kondycji skóry 77. Skóra nie rozpoznaje nazwy zabiegu 79. Inflammaging, bariera, stres istarzenie się skóry 81. Kojąca pielęgnacja skóry wrażliwej 83. Znaczenie diety wredukcji cellulitu 93. Kiedy kosmetologia przestaje działać przeciwko skórze 95. Naturalne spikule kolagenowe zmieniają definicję liftingu 107. Technologia, która zmienia sposób myślenia ozabiegu 109. Terapie rozświetlająco-nawilżające 133. Iluzja wolumetrii vs. poprawa jakości skóry. 139. Kwas GABA – uzupełnienie medycyny estetycznej PODOLOGIA 111. Zdrowa skóra zaczyna się od stóp? 115. Holistyczna podologia – podolog patrzy szerzej 118. Zimna plazma atmosferyczna wterapii grzybicy paznokci 123. Nadpotliwość stóp jako zaburzenie bariery naskórkowej MARKETING IZARZĄDZANIE 27. Ukryty koszt wypalenia zawodowego 91. Serwowanie napojów wsalonie beauty 97. Papierosy awizerunek zawodowy kosmetologów 127. Nowe wytyczne GIS dla branży beauty 129. Standardy higieny wgabinecie 144. Lekarz – kosmetolog. Anatomia współpracy 147. Od technologii do strategii 148. Biznes ponad rywalizacją 151. Dlaczego dobry salon beauty nie zawsze wygrywa 155. 10 laserów wprezencie 157. Rata za laser wcenie jednego zabiegu? 159. Studia II stopnia – nowe możliwości rozwoju 161. Uczelnia zkosmetologią wDNA 163. Wspólna inwestycja wprzyszłość kosmetologii W numerze 4 /2026 W W W W E E E E E E E E E E E E E W E ARTYKUŁY EKSPERCKIE W ARTYKUŁY NAUKOWE4 / 2026 Kosmetologia Estetyczna 3 11. Optymalizacja receptury kremu antyoksydacyjnego pod kątem właściwości sensorycznych iorganoleptycznych Optimization of the antioxidant cream formula in terms ofsensory and organoleptic properties Agata Madalińska, Oliwia Tomala, Katarzyna Pytkowska 37. Wpływ oleju zawokado ioleju ze słodkich migdałów na podstawowe cechy biofizyczne skóry uzdrowych, młodych kobiet The effect of avocado oil and sweet almond oil on basic biophysical characteristics of skin in healthy young women Katarzyna Nieć, Klaudia Sacha, Anna Kurkiewicz-Piotrowska 65. Manifestacje dermatologiczne wywołane farmakoterapią ADHD Dermatological manifestations induced by ADHD pharmacotherapy Iwona Małgorzata Rzemieniuk 83. Znaczenie czynników dietetycznych wpatogenezie oraz wspomaganiu redukcji cellulitu The role of dietary factors in the pathogenesis and support of cellulite reduction Jakub Domagalski, Joanna Mulik-Buczma, Julia Ibron 97. Używanie wyrobów tytoniowych inikotynowych awizerunek zawodowy kosmetologów. Badanie sondażowe Use of tobacco and nicotine products and professional image of cosmetologists. Asurvey study Sandra Makowska, Magdalena Zapłata, Anna Michalewicz, Wojciech Kapała TEMAT Z OKŁADKI NOWA ERA PEELINGÓW W TERAPII SKÓRY PROBLEMATYCZNEJ I STARZEJĄCEJ SIĘ s. 6-10 > PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) prenumerata@zahir.pl +48 607 104 325 kosmetologiaestetyczna.com/sklep DYSTRYBUCJA Empik, Kolporter, Garmond Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca iredakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń ireklam. W ARTYKUŁY NAUKOWE4 / 2026 Kosmetologia Estetyczna 4 Mamy przyjemność przedstawić czwarte wtym roku wydanie, wktórym Iwona Małgorzata Rzemieniuk opisu je skutki dermatologiczne wywołane terapią ADHD. Stosowane leki, zwłasz cza psychostymulanty, mogą wpływać na aktywność układu współczulnego, napięcie naczyń obwodowych, termo regulację, potliwość, apetyt, jakość snu. Wtym kontekście uczęści osób można obserwować większą reaktywność skó ry, obniżoną tolerancję na bodźce ze wnętrzne oraz objawy suchości lub dys komfortu skórnego. Jakub Domagalski, Joanna Mulik- -Buczma iJulia Ibronomawiają rolę diety wredukcji cellulitu. Analizują fizjologiczne przyczyny powstawa nia cellulitu, rolę mikroskładników izwiązków bioaktywnych, wtym wi tamin. Najbardziej polecana przez autorów jest dieta śródziemnomorska wpołączeniu zmodyfikacją stylu ży cia, wtym aktywnością fizyczną. Palenie papierosów przyczynia się do nasilenia objawów niektórych chorób dermatologicznych oraz indukuje pro cesy przedwczesnego starzenia skóry. Sandra Makowska, Magdalena Zapłata, Anna Michalewicz iWojciech Kapała analizują zawodowe skutki używania wyrobów nikotynowych przez ko smetologów. Choć świadomość szko dliwości iaspektów wizerunkowych wykazuje ponad 80% badanych, nie rezygnują oni znałogu. Według au torów, istnieje potrzeba modyfikacji programów kształcenia poprzez wpro wadzenie modułów ukierunkowanych na profilaktykę uzależnień, komuni kację zdrowotną oraz budowanie pro fesjonalnego wizerunku zawodowego wbezpośredniej relacji zklientem. Katarzyna Nieć, Klaudia Sacha iAnna Kurkiewicz-Piotrowskaanalizują wpływ oleju zawokado oraz ze słodkich mig dałów na podstawowe cechy biofizycz ne skóry. Wykazano, że zarówno rodzaj preparatu olejowego, jak iczas pomiaru istotnie wpływały na parametry skó ry. Największą poprawę funkcji bariery naskórkowej obserwowano po zastoso waniu oleju ze słodkich migdałów, na tomiast olej zawokado wykazywał ten dencję do obniżania poziomu nawilżenia skóry zzaburzoną funkcją bariery. Sukces rynkowy kosmetyku zale ży nie tylko od jego skuteczności, ale icech sensorycznych. Dobór składni ków wpływa na właściwości aplikacyj ne, jak ina aktywność substancji czyn nych. Agata Madalińska, Oliwia Tomala iKatarzyna Pytkowskaomawiają moż liwości zastosowania wkosmetykach ekstraktu zliści poziomki pospolitej wkosmetykach. Celem przedstawio nych badań była optymalizacja re ceptury kremu antyoksydacyjnego do twarzy, ze szczególnym uwzględnie niem właściwości sensorycznych ior ganoleptycznych. Życzymy interesującej lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll SZANOWNI PAŃSTWO SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA dr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz, UO wOpolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT wGdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM wŁodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu lek. med. Krzysztof Gemza, SWSM wKatowicach, Polska prof. dr hab. Magdalena Górska-Ponikowska, GUM wGdańsku dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WAMT wWarszawie dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ wGdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG wGdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WAMT wWarszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE wPoznaniu dr hab. Beata Łubkowska, prof. AWFiS wGdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA wWarszawie dr n. ozdr. Agata Mańkowska, WSEiT wPoznaniu mgr Patrycja Marciniak, WAMT wWarszawie dr n. biol. Justyna Marwicka, UJK CM wKielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF wKrakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF wPoznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM wWarszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM wKrakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT wPoznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ wNysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ wKrośnie dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, AG wKatowicach4 / 2026 Kosmetologia Estetyczna 5 Wszyscy tak świetnie wyglądacie! Kiedy rozglądam się po tej sali, aż ciśnie mi się na usta pytanie: czy ja też powinienem się- gnąć po Ozempic? Żart prezentera Jimmy ’ego Kimmela podczas 95. gali wręczenia Oscarów wywołał poruszenie wme diach izapoczątkował dyskusję oetyce stosowania leków wcelach estetycznych przez osoby zdrowe. Nie zapominajmy, że jednym zpierwotnych zastosowań toksyny botulinowej również była medy cyna. Botoksu używano, między innymi, wprofilaktyce migren. Wkrótce okaza ło się, że wywołuje on skutek uboczny wpostaci… wygładzenia zmarszczek. Ten miły efekt uboczny towarzyszy dość czę sto innym preparatom medycznym, m.in. minoksydylowi, który powstał jako lek na nadciśnienie tętnicze, adziś jest znany jako wcierka przeciw wypadaniu włosów. Można by tak wymieniać… Efektem ubocznym farmakoterapii są również skutki niepożądane wposta ci manifestacji skórnych. Jak wskazują najnowsze doniesienia na temat działa nia leków stosowanych wADHD, mogą one wpływać na potliwość, funkcjono wanie płaszcza hydrolipidowego skóry, zaburzać aktywność enzymów odpo wiedzialnych za procesy złuszczania oraz regenerację bariery naskórkowej. Jako kontrzagadnienie, wciąż wob szarze oczekiwań estetycznych, są nie spełnione nadzieje klientów wstosunku do preparatów, do których tak naprawdę nie zostały stworzone, m.in. stymulato rów tkankowych. Subiektywne wra żenie poprawy objętości twarzy często bywa interpretowane jako działanie wolumetryczne, mimo że większość tych wyrobów została zaprojektowana do regeneracji skóry, anie odbudowy utraconej objętości. Zjawisko to okre ślane jest mianem „iluzji wolumetrii”, oczy piszemy na łamach bieżącego wy dania „Kosmetologii Estetycznej”. Historia cywilizacji naznaczona jest wielkim rozwojem nauki itech niki. To, co człowiek odkrył lub wyna lazł, miało ima służyć poprawie życia. Spójrzmy chociażby na pismo ipapier (tak bardzo mi bliskie zracji zawodo wych). Wynalezienie druku wywołało prawdziwą rewolucję wprzekazie my śli iinformacji. Jednak postęp może także stanowić zagrożenie dla życia człowieka, jak chociażby zastoso wanie energii jądrowej wprzemyśle. Byłam dziesięcioletnią dziewczynką, kiedy wCzarnobylu wydarzyła się jed na znajgorszych katastrof wdziejach elektrowni atomowych. Nie jest żadnym naukowym odkry ciem (tym bardziej amerykańskich naukowców), że wiele znanych wyna lazków powstało zlenistwa iczęsto przypadkiem, jak chociażby mikrofa lówka. Ponoć pierwsze myśli, które za owocowały teorią względności, zrodzi ły się wgłowie Alberta Einsteina, gdy leniwie mieszając herbatę, przyglądał się wirującym fusom na dnie filiżanki. Potrzeba matką wynalazku? Lenistwo wsumie też… Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska DOLCE FAR NIENTE SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “ Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska k.wilczynska@kosmetologiaestetyczna.com Redaktor Naczelny “ Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll naczelny@kosmetologiaestetyczna.com Redaktor prowadzący / techniczny Tomasz Lewandowski t.lewandowski@kosmetologiaestetyczna.com Sekretarz redakcji Monika Poprawa biuro@zahir.pl Menedżer marketingu Kamila Nowakowska marketing@zahir.pl Asystent redakcji Aleksandra Bukowska redakcja@kosmetologiaestetyczna.com Projekt iskład Łukasz Konarski dtp@zahir.pl Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław +48 71 796 41 59 +48 607 104 325 indygo@zahir.pl kosmetologiaestetyczna.com aestheticcosmetology.com zahir.pl KosmetologiaEstetyczna kosmetologia_estetyczna_ke kosmetologia-estetyczna S prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM wPoznaniu dr inż. n. chem. Agata Serrafi, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu dr n. med. Daisy Miriam Skrzypek, AHE wŁodzi dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM wWarszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME wWarszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM wKrakowie dr n. ozdr. Ewa Szmaj-Kupny, Akademia WSB wDąbrowie Górniczej mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP wWarszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France prof. dr hab. Sławomir Wilczyński, ŚUM wKatowicach dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF wKrakowie4 / 2026 Kosmetologia Estetyczna 7 ARTYKUŁ PROMOCYJNY P FENOMEN WAMPIRZEGO LIFTINGU Dlaczego zabiegi zużyciem osocza bogatopłytko wego (PRP, Platelet-Rich Plasma) oraz fibryny bo gatopłytkowej (PRF, Platelet-Rich Fibrin) od lat nie tracą na popularności? Ich działanie opiera się na wykorzystaniu naturalnych mechanizmów rege neracji organizmu. Płytki krwi po aktywacji uwal niają liczne cząsteczki sygnałowe, które inicjują procesy naprawcze ikoordynują komunikację pomiędzy komórkami uczestniczącymi wregene racji tkanek. Ponieważ preparaty powstają zkrwi własnej klienta ryzyko reakcji immunologicznych jest bardzo małe, azakres ich zastosowań szeroki. Kluczową rolę wdziałaniu PRP iPRF odgrywa ją czynniki wzrostu – aktywne białka odpowie dzialne za przekazywanie sygnałów między ko mórkami. To właśnie one uruchamiają kaskadę procesów prowadzących do gojenia, regeneracji iprzebudowy tkanek. PROBLEM CZYNNIKÓW WZROSTU WKOSMETOLOGII Skoro czynniki wzrostu są tak cenione wmedycynie regeneracyjnej, dlaczego nie wykorzystuje się ich wcodziennej pielęgnacji? Odpowiedź wynika za równo zograniczeń technologicznych, jak iregula cji prawnych. Czynniki wzrostu mają wysoką masę cząsteczkową, dlatego nie przenikają przez warstwę rogową naskórka. Ponadto, są wrażliwe na zmiany temperatury, pH oraz działanie konserwantów. Do datkowo, wUnii Europejskiej nie można stosować ludzkich czynników wzrostu wkosmetykach. ROZWIĄZANIE PEPTYDY BIOMIMETYCZNE To właśnie te ograniczenia doprowadziły do poszu kiwania alternatywnych rozwiązań. Jednym znich są biomimetyczne peptydy sygnałowe – cząsteczki opracowane tak, aby naśladować fragmenty natu ralnych czynników wzrostu iaktywować podobne szlaki sygnałowe, zachowując jednocześnie stabil ność imożliwość zastosowania wkosmetykach. FILORGA MEDYCYNA REGENERACYJNA WSŁOICZKU Dzięki zaawansowanym badaniom, francuska marka FILORGA znalazła sposób, aby zaoferować skuteczne wsparcie komunikacji komórkowej wza ciszu własnego domu. Nowa linia PROCOLLAGEN MICROGROWTH FACTOR opiera się na komplek sie czterech peptydów biomimetycznych, które wspierają wielowymiarową przebudowę skóry wła ściwej, poprawę elastyczności oraz wzmocnienie bariery naskórkowej. Efekty przeciwstarzeniowe, wpostaci m.in. stymulacji produkcji prokolagenu typu I, kolagenu typu V, fibronektyny oraz lumikanu, zostały potwierdzone wbadaniach ex vivo. PREMIERA LINII PRO-COLLAGEN MICRO-GROWTH FACTOR Nowa linia marki FILORGA odbędzie się podczas wyjątkowego cyklu szkoleń KOD REGENERA CJI SKÓRY. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak mo dulować komunikację międzykomórkową, jak współczesna biologia skóry wyjaśnia procesy odpowiedzialne za jej regenerację iprzebudowę oraz jak projektować świadomą pielęgnację na prawczą – to szkolenie jest dla ciebie! Kup bilet na bioestetic.pl/szkolenia. W spółczesne podejście kosmetologii imedycyny estetycznej do opóźniania starzenia coraz częściej wykracza poza strategie oparte wyłącznie na wywoływaniu kontrolowanego uszkodzenia tkanek. Większe znaczenie zyskują terapie ukierunkowane na modulowanie procesów regeneracyjnych poprzez precyzyjny wpływ na komunikację między komórkami. PRO-COLLAGEN MICRO-GROWTH FACTOR KOMUNIKACJA KOMÓRKOWA W TERAPIACH PRZECIWSTARZENIOWYCH Anna Cybulska-Puter kosmetolog, główny szkoleniowiec FILORGA BIO-ESTHETIC SP Z O.O. ul. Rola 118, 05830 Kajetany +48 22 729 85 82 bioestetic.plNext >