STRESZCZENIE
Na rynku kosmetycznym dostępnych jest wiele preparatów o działaniu depigmentacyjnym, które często powodują skutki uboczne, takie jak suchość skóry, łuszczenie, zaczerwienienie czy pieczenie. Trwają intensywne badania nad substancjami o porównywalnej skuteczności, ale lepszym profilu tolerancji. Jedną z takich substancji jest cysteamina.
Celem badania była ocena skuteczności połączenia 2,5% cysteaminy z 2% filtratem fermentu Galactomyces, 2% filtratem fermentu Saccharomyces, 2% izomeratem sacharydowym i 4% niacynamidem. Badanie przeprowadzono z zastosowaniem techniki podwójnego nakładania serum i kremu o działaniu rozjaśniającym przebarwienia, na skórę twarzy kobiet w Indonezji. Zastosowano otwarte badanie kliniczne typu pre-post-test.
Po sześciu tygodniach terapii odnotowano istotny spadek wskaźnika melaniny u uczestniczek badania. Zastosowanie serum i kremu z cysteaminą wydaje się obiecującym podejściem w leczeniu zaburzeń hiperpigmentacji na twarzy.
Słowa kluczowe: środek rozjaśniający, cysteamina, przebarwienia na twarzy, melanina, depigmentacja.
The use of cysteamine as a hyperpigmentation brightening agent in Indonesian women
ABSTRACT
There are many depigmenting preparations available on the cosmetic market, which often cause side effects such as dry skin, flaking, redness or burning. Intensive research is being conducted on substances with comparable efficacy but a better tolerability profile. One such substance is cysteamine.
This study aimed to evaluate the effectiveness of combining 2.5% cysteamine with 2% Galactomyces ferment filtrate, 2% Saccharomyces ferment filtrate, 2% saccharide isomerate and 4% niacinamide. The study was conducted using a dual-application technique of serum and cream with a brightening effect on facial hyperpigmentation among women in Indonesia. An open-label pre-post-test clinical trial was used. After six weeks of treatment, there was a significant decrease in the melanin index of the study participants. The use of cysteamine serum and cream appears to be a promising approach for treating hyperpigmentation disorders on the face.
Keywords: brightening agent, cysteamine, facial hyperpigmentation, melanin, depigmentation.
Asvina Anis Anwar (1), Anis Irawan Anwar (1), Muhlis Muhlis (1), Mohammad Syafri Syahruddin (1), Wiwi Pratiwi Handayani (1), Prayogi Miura Susanto (1), Andi Eka Oktaviana (1), Andi Widya Sumpala (1), Monica Gea Novita (1), Wong Lip Wih (2)
1. Katedra Dermatologii i Wenerologii
Wydział Lekarski
Uniwersytet Hasanuddin
Makassar, Indonezja
Jl. Perintis Kemerdekaan No.Km. 10
Tamalanrea Indah, Kec. Tamalanrea, Kota Makassar
Sulawesi Selatan 90245, Indonesia
T: +62 822 9190 9016
E: asvinanis.dv@gmail.com
2. Lipwih Synergylab
Kawasan Industri
Jl. Jababeka 2 Blok EE No.10E
Pasirsari, Cikarang Sel.
Kabupaten Bekasi, Jawa Barat 17530, Indonesia
Pełna wersja artykułu: Kosmetologia Estetyczna. 2026;15(3):13-18
Artykuł ukazał się w Aesthetic Cosmetology and Medicine. 2026;15(3):87-92
Sposób cytowania: Anwar AA, Anwar AI, Muhlis, et al. The use of cysteamine as a hyperpigmentation brightening agent in Indonesian women. Aesth Cosmetol Med. 2025;14(3):87-92. https://doi.org/10.52336/acm.2025.013
Inne wydania KE oraz ACM w wersji drukowanej lub cyfrowej dostępne w sklepie KE
Kosmetologię Estetyczną kupisz również w sieci Empik
