< PreviousZaskórniki zamknięte i/lub otwarte Grudki Krosty Zmycia makijażu Oczyszczenia skóry Zmatowienia skóry zuje skórę po jej umyciu, oczekując głów- nie „przywrócenia naturalnego pH skóry” oraz jej „odświeżenia” (31%). Wśród oczeki- wań pielęgnacyjnych znalazły się również: potrzeba „zniwelowania uczucia ściągnię- cia skóry po umyciu” (7%) oraz „nawilżenia skóry” (6%) (rys. 3). Większość osób biorących udział w ba- daniu używa kremu na dzień przeznaczo- nego dla cery tłustej/trądzikowej najczę- ściej oczekując efektu „odżywienia skóry” (75%), „ochrony przed promieniowaniem UV” (73%), „zmatowienia skóry” (56%) i „nawilżenia skóry” (54%). Nieco rzadziej pojawiały się takie oczekiwania jak: „zni- welowanie podrażnień” (35%), „ujędrnie- nie skóry” (1%) (rys. 4). W następnym pytaniu poproszono re- spondentów o wskazanie efektów pielę- gnacyjnych jakich oczekują od kremu na noc. Zdecydowana większość osób wska- zała na „regenerację skóry” (84%). Znacz- na część ankietowanych oczekiwała „na- wilżenia skóry” (73%) i „zniwelowania zmian trądzikowych” (46%). Uczestnicy badania wskazywali również na „zniwe- lowania przebarwień i blizn potrądziko- wych” (45%), „regulacji produkcji sebum” (25%) oraz „odżywienia skóry” (1%) (rys. 5). Tylko 34% respondentów zadeklaro- wało stosowanie peelingów w pielęgna- cji cery tłustej z towarzyszącymi zmiana- mi trądzikowymi. Natomiast osoby stosu- jące peelingi oczekiwały głównie efektu „złuszczenia martwego naskórka” (67%), „dogłębnego oczyszczenia” (12%), „roz- jaśnienia przebarwień” (9%), „spłycenia blizn” (5%), „zmatowienia skóry” (1%) oraz „zmiękczenia skóry” (1%) (rys. 6). W pielęgnacji cery tłustej ze skłonno- ścią do trądziku istotne jest również sto- sowanie odpowiedniego serum. Tylko 27% respondentów zadeklarowało, że nie uży- wa tego typu kosmetyku. Natomiast oso- by stosujące serum oczekiwały głównie „zniwelowania zmian trądzikowych” (71%), „zmniejszenia efektu przetłuszczania” (29%), „działania antyoksydacyjnego” (2%) oraz „nawilżenia skóry” (9%) (rys. 7). Przywrócenia naturalnego pH skóry Zniwelowania uczucia ściągnięcia skóry po umyciu Hawilżenia skóry Odświeżenia skóry Nie używam toniku Rys. 1 Rodzaje zmian trądzikowych występujących u respondentów Źródło: Opracowanie własne Rys. 2 Oczekiwania ankietowanych względem produktu myjącego Źródło: Opracowanie własne Rys. 3 Stosowanie toniku po umyciu skóry przez badanych Źródło: Opracowanie własne Rys. 4 Oczekiwania ankietowanych względem kremu na dzień Źródło: Opracowanie własne Rys. 5 Oczekiwania ankietowanych względem kremu na noc Źródło: Opracowanie własne Nawilżenia skóry Odżywienia skóry Zniwelowania podrażnień Zmatowienia skóry Ochronnego przed promienio... Ujędrnienia skóry Niwelować zaczerwienienia Hawilżenia skóry Regeneracji skóry Zniwelowania przebarwień i blizn potrądzikowych Zniwelowania zmian trądzikowych Regulacji produkcji sebum Odżywienie skóry 5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 38 Artykuł ukazał się w „Aesthetic Cosmetology and Medicine” WDYSKUSJA Wyniki przeprowadzonego badania wskazują, że osoby po- siadające cerę tłustą i trądzikową mają wyraźnie określo- ne oczekiwania wobec stosowanych kosmetyków. Respon- denci najczęściej wskazywali na potrzebę redukcji wydzie- lania sebum, działania przeciwtrądzikowego oraz poprawy wyglądu skóry (np. ograniczenia widoczności rozszerzonych porów czy redukcji zaczerwienień). Oczekiwania te pozosta- ją zgodne z najczęściej deklarowanymi posiadanymi proble- mami skórnymi, takimi jak nadmierne przetłuszczanie się cery, skłonność do wyprysków i nierówna struktura skóry, co znajduje potwierdzenie również w literaturze przedmio- tu [9, 10]. Zaobserwowano jednak pewne rozbieżności mię- dzy wiedzą deklaratywną respondentów a rzeczywistym za- stosowaniem kosmetyków. W odpowiedziach ujawniały się błędne przekonania dotyczące działania niektórych form ko- smetycznych – np. oczekiwanie intensywnego nawilżenia po zastosowaniu toniku lub działania niwelującego blizny po- trądzikowe po użyciu kremu. Wskazuje to na potrzebę edu- kacji konsumenckiej w zakresie funkcji poszczególnych for- muł kosmetycznych i mechanizmów ich działania. Podobne obserwacje pojawiły się w badaniach dotyczących percepcji dermokosmetyków – wykazano, że konsumenci często kie- rują się subiektywnym doświadczeniem, reklamą lub wyglą- dem opakowania, zamiast analizować skład chemiczny czy mechanizm działania substancji aktywnych [11]. W analizie odpowiedzi jakościowych w niniejszym badaniu dominowa- ły oczekiwania skoncentrowane wokół efektów dających się od razu zauważyć – takich jak matowienie cery, redukcja wy- prysków i wygładzenie powierzchni skó- ry. Natomiast znacznie rzadziej pojawiały się wypowiedzi odnoszące się do skutków długoterminowej pielęgnacji, takich jak odbudowa bariery hydrolipidowej, wspo- maganie mikrobiomu skóry czy działa- nie antyoksydacyjne. Może to świadczyć o powierzchownym podejściu do pielę- gnacji i braku świadomości dotyczącej fi- zjologii skóry oraz działania składników aktywnych. Badania psychodermatolo- giczne wskazują, że osoby z problemami skórnymi często koncentrują się na szyb- kich efektach estetycznych, marginalizu- jąc znaczenie regularnej i długookresowej pielęgnacji [12]. Należy również zauwa- żyć, że część oczekiwań deklarowanych przez uczestników badania była trudna do spełnienia w ramach jednej formy ko- smetyku. Przykładowo, wskazywano jed- nocześnie na potrzebę działania złusz- czającego i łagodzącego lub nawilżające- go i matującego, co wymaga złożonych i często sprzecznych mechanizmów działań substancji ak- tywnych. Tego rodzaju niespójności mogą powodować roz- czarowanie efektami pielęgnacji oraz prowadzić do nadmier- nego eksperymentowania z produktami kosmetycznymi, co w przypadku cery trądzikowej może nasilać objawy chorobo- we [13, 14]. Wyniki badania należy interpretować z uwzględ- nieniem jego ograniczeń. Przede wszystkim, dobór próby był niereprezentatywny – dominowały kobiety w młodym wieku, aktywne w mediach społecznościowych. Może to wpływać na specyfikę uzyskanych odpowiedzi i ograniczać możliwość ge- neralizacji wyników. Ponadto, choć badanie miało charak- ter eksploracyjny, warto byłoby w przyszłości pogłębić anali- zę oczekiwań konsumenckich za pomocą wywiadów indywi- dualnych lub grup fokusowych, co pozwoliłoby na pełniejsze uchwycenie motywacji i barier związanych z wyborem ko- smetyków. WNIOSKI 1. Respondenci wykazują ogólną znajomość podstawowych form kosmetycznych (kremy, toniki, peelingi, serum), jed- nak wyniki badania pokazują, że wiedza ta często ma cha- rakter deklaratywny i nie zawsze przekłada się na rozu- mienie właściwości, działania ani odpowiedniego za- stosowania poszczególnych produktów pielęgnacyjnych. Przykładem jest oczekiwanie, że krem zredukuje blizny po- trądzikowe. Rys. 6 Oczekiwania respondentów względem peelingu Źródło: Opracowanie własne Rys. 7 Oczekiwania respondentów względem serum Źródło: Opracowanie własne Nawilżenia skóry Działania antyoksydacyjnego Zniwelowania zmian trądzikowych Zmniejszenia przetłuszczania Nie używam Złuszczenia martwego naskórka Dogłębnego oczyszczenia Rozjaśnienia przebarwień Spłycenia blizn Zmatowienia skóry Nie używam Zmiękczenie skóry 5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 39 Artykuł ukazał się w „Aesthetic Cosmetology and Medicine” W2. Oczekiwania wobec kosmetyków do cery tłustej ze skłon- nością do trądziku koncentrują się przede wszystkim na efektach wizualnych, takich jak zmatowienie, zwężenie porów, redukcja wydzielania sebum czy poprawa wyglą- du skóry. Oczekiwania te rzadziej dotyczą działań długo- okresowych (np. wsparcia bariery hydrolipidowej, ochro- ny mikrobiomu), konsumenci koncentrują się na efek- tach natychmiastowych, zgodnie z modelem percepcyjnej skuteczności kosmetyków opisywanym w literaturze der- matologicznej. 3. Zidentyfikowano niespójności między oczekiwaniami a właściwościami produktów kosmetycznych, co może prowadzić do błędnego doboru preparatów, zbyt częstych zmian w sposobie pielęgnacji lub niezadowolenia z jej efek- tów. Przykładowo, część respondentów deklarowała ocze- kiwanie jednoczesnego działania nawilżającego i matują- cego w jednym produkcie, co jest trudne do osiągnięcia bez zastosowania zaawansowanej formulacji. 4. Wyniki badania wskazują na potrzebę prowadzenia edu- kacji kosmetologicznej, zarówno wśród konsumentów, jak i w komunikacji marketingowej firm kosmetycznych. Nie- wystarczająca wiedza o funkcji kosmetyków (a szczególnie substancji czynnych w nich zawartych) może przyczyniać się do nieprawidłowej pielęgnacji cery problematycznej. 5. W przyszłości warto częściej przeprowadzać badania obej- mujące wywiady indywidualne lub grupy fokusowe, które umożliwią lepsze zrozumienie motywacji konsumentów, źródeł ich wiedzy oraz realnych doświadczeń związanych z pielęgnacją skóry tłustej i trądzikowej. LITERATURA / REFERENCES 1 . Biegaj M. Trądzik pospolity i jego leczenie. Kosmetologia Estetyczna. 2017;6(2):155-158. 2 . Szatkowska M. Ekspresowe zabiegi na twarz. Cz. I Cera tłusta. Kosmeto- logia Estetyczna. 2016;5(6):581-583. 3 . Endly DC, Miller RA. OILY SKIN: a review of treatment options. J Clin Aesthet Dermatol. 2017;10(8):49-55. 4 . Żmuda B, Żuberek M, Ślusarczyk D, et al. Acne vulgaris – review on pa- thogenesis and treatment. J. Educ. Health Sport. 2024;51:50-63. https://dx.doi.org/10.12775/JEHS.2024.51.004 5 . Reynolds RV, Yeung H, Cheng CE, et al. Guidelines of care for the ma- nagement of acne vulgaris. J Am Acad Dermatol. 2024;90(5):1006.e1-30. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2023.12.017 6 . Jankowiak W, Imielski W, Pachurka J. Kosmetologia wobec problemów cery tłustej i trądzikowej. Kosmetologia Estetyczna. 2016;5(5):501-504. 7 . Szmaj-Kupny E, Kuś M. Trądzik pospolity w ujęciu holistycznym. Aesth Cosmetol Med. 2020;4(9):389-393. 8 . Kosmala A, Osmola-Mańkowska A, Adamski Z, Żaba R. Pielęgnacja skó- ry trądzikowej w trakcie leczenia ogólnego i miejscowego. Aesthetica. 2019;32:30-36. 9 . Li Y, Hu X, Dong G, Wang X , Liu T. Acne treatment: research progress and new perspectives. Front Med. 2024;11:1425675. https://doi.org/10.3389/fmed.2024.1425675 10 . Dréno B, Thiboutot D, Layton AM, et al. Large-scale international study enhances understanding of an emerging acne population: adult fema- les. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015;29(6):1096-1106. 11 . Bojarczuk D, Smalej O. Identyfikacja oddziaływania informacji zawar- tych na opakowaniach kosmetyków na decyzje nabywcze młodych kon- sumentek. Zesz Nauk UEK. 2020;5(989):101-121 https://doi.org/10.15678/ZNUEK.2020.0989.0506 12 . Picardi A, Abeni D, Renzi C, et al. Treatment outcome and incidence of psychiatric disorders in dermatological out-patients. J Eur Acad Derma- tol Venereol. 2003;17(2):155-159. https://doi.org/10.1046/j.1468-3083.2003.00619.x 13 . Tan JKL, Bhate K. A global perspective on the epidemiology of acne. Bri- tish Journal of Dermatology. 2015;172(S1):3-12. https://doi.org/10.1111/bjd.13462 14 . Dong-Hye Suh, Haneul Oh, Sang Jun Lee, et al. Relationship between acne and the use of cosmetics: Results of a questionnaire study in 539 Korean individuals. J Cosmet Dermatol. 2021;20(7):2172-2178. otrzymano / received: 16.06.2025 | poprawiono / corrected: 29.06.2025 | zaakceptowano / accepted: 08.07.2025 5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 40 Artykuł ukazał się w „Aesthetic Cosmetology and Medicine” W ICONIC HYALURONIC & PEPTIDE ARCHITECT Poznaj dwie nowości Bioelements wspierające skórę w okresie okołomenopauzalnym: Iconic Hyaluronic i Peptide Architect. Łączą intensywne nawilżenie z działaniem stymulującym od- nowę i długowieczność komórek. Bogate serum Iconic Hyaluronic dostarcza skórze głębokiego, długotrwałego nawodnienia dzięki sześciu formom kwasu hialuronowego, adaptogenom i mi- nerałom. Zapewnia skuteczne nawilżenie, wzmacnia barierę hydrolipidową i przynosi ulgę skó- rze wrażliwej, cienkiej i napiętej. Peptide Architect to koncentrat rewitalizujący na bazie pep- tydów biomimetycznych i bioidentycznych. Wspiera długowieczność komórek skóry, poprawia sprężystość i jędrność, intensywnie odżywia i chroni przed stresem oksydacyjnym. bioelements.com.plKolejny zestaw dołącza do grona terapii SQT : tym razem zestaw dedykowany problemom skórnym na całym ciele m.in. plecy, pośladki, nogi! NOWY ZESTAW SQT BIOMICRONEEDLING DO CIAŁA Nowoczesna kosmetologia coraz śmielej sięga po rozwiązania łączące naturę z technologią. Jednym z najciekawszych przykładów jest metoda biomicroneedling, w której zamiast klasycznych igieł wykorzystuje się naturalne spikule – mikroigły pozyskiwane z gąbki słodkowodnej. Ten innowacyjny mechanizm stymulacji skóry od kilku lat zdobywa uznanie specjalistów, a teraz znalazł swoje zastosowanie również w pielęgnacji ciała. Skład i formuła terapii Zestaw Oczyszczający SQT składa się z dwóch głównych komponentów: SQT Body Biomicroneedling Powder – proszek ze spikul, który odpowiada za mechaniczne działanie stymulujące i złuszczające. SQT Body Clarifying Solution – roztwór oczyszczający i regulujący, bogaty w składniki aktywne takie jak ekstrakt z kory wierzby, Centella Asiatica, betaina czy allantoin. Regularne stosowanie zestawu zapewnia wielowymiarowe rezultaty: redukcja zmian trądzikowych i zaskórników, złagodzenie rogowacenia okołomieszkowego, wyrównanie kolorytu i poprawa struktury skóry, zmniejszenie nadmiernego wydzielania sebum, uczucie gładkości i miękkości w dotyku, napięcie i zagęszczenie skóry, wypłycenie rozstępów, blizn. Co istotne, efekty dotyczą nie tylko wyglądu skóry, ale także jej kondycji biologicznej – skóra staje się bardziej odporna, lepiej nawodniona i mniej podatna na stany zapalne. Dla kogo? Zestaw dedykowany jest osobom: z trądzikiem ciała, z problemem szorstkiej skóry i przebarwień, poszukującym intensywnej, ale nieinwazyjnej terapii oczyszczającej, chcącym połączyć pielęgnację gabinetową z kontynuacją efektów w domu. Napisz lub zadzwoń i dowiedz się jak można zrobić WIĘCEJ dla swojego biznesu! www.biomicroneedling.pl SQTBIOMICRONEEDLINGPOLSKA Zestaw wykorzystuje technologię biomicroneedling, polegającą na wprowadzeniu w naskórek milionów mikrokanalików dzięki działaniu spikul. To naturalny proces złuszczania i stymulacji, który otwiera skórę na przyjęcie substancji aktywnych. W rezultacie dochodzi do: głębokiego oczyszczenia porów, przyspieszenia procesów regeneracyjnych, poprawy mikrokrążenia i dotlenienia skóry, wzmocnienia bariery ochronnej. To podejście pozwala osiągnąć efekt porównywalny do delikatnego zabiegu inwazyjnego, ale w naturalny i bezpieczny sposób. Zestaw Oczyszczający do Ciała SQT Biomicroneedling to innowacyjna propozycja dla specjalistów kosmetologii estetycznej i klientów poszukujących skutecznych rozwiązań w pielęgnacji skóry problematycznej. Łączy w sobie naturalne mechanizmy stymulacji skóry z bogactwem składników aktywnych, zapewniając efekty na wielu płaszczyznach: oczyszczania, regeneracji i estetyki.5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 42 ARTYKUŁ PROMOCYJNY P Rosacea nie jest jedynie problemem estetycz- nym. Aż 65% osób zgłasza pogorszenie samo- poczucia psychicznego i społecznego z powodu zmian skórnych. Dobra wiadomość to taka, że dzięki współczesnym terapiom dermatologicz- nym i nowoczesnym metodom estetycznym, stosowanym w Klinice KnopEstetic Beata Knop w Bytowie, możliwe jest skuteczne opanowanie objawów i poprawa komfortu życia osób cierpią- cym na rosacea. TRĄDZIK RÓŻOWATY MECHANIZMY I DIAGNOSTYKA Rosacea to choroba wieloczynnikowa. W jej roz- woju rolę odgrywają: • predyspozycje genetyczne i nadreaktywność naczyń, • przewlekły stan zapalny i dysbioza mikrobiomu, • czynniki środowiskowe: promieniowanie UV, ostre potrawy, alkohol, stres czy skrajne tem- peratury. Rozpoznanie opiera się na dokładnym wywia- dzie (m.in. identyfikacja czynników wyzwala- jących), ocenie klinicznej oraz, coraz częściej – dokumentacji fotograficznej, pozwalającej śle- dzić efekty terapii. Kluczowa jest także edukacja klienta – codzienna ochrona przeciwsłoneczna, unikanie drażniących kosmetyków i rozpozna- wanie indywidualnych „triggerów”. NOWOCZESNE TERAPIE KNOPESTETIC PODEJŚCIE INTERDYSCYPLINARNE Leczenie rosacea powinno być spersonalizowa- ne i wielotorowe. Klasyczna terapia farmakolo- giczna obejmuje: • leki miejscowe (np. metronidazol, iwermekty- na, kwas azelainowy), • leczenie ogólne w postaci krótkich kursów an- tybiotyków przeciwzapalnych, • leki naczynio skurczowe, w wybranych przy- padkach. Jednak dopiero połączenie farmakoterapii z no- woczesnymi technologiami medycyny estetycz- nej pozwala uzyskać pełną kontrolę nad objawami. Właśnie na tym opiera się praktyka KnopEstetic, gdzie stosuje się kompleksowe plany terapeutycz- ne, łączące metody medyczne i kosmetologiczne. TECHNOLOGIE DOSTĘPNE W KNOPESTETIC • Intensywne, pulsacyjne światło (IPL). Sku- tecznie redukuje rumień i zamyka naczynka. Badania kliniczne potwierdzają trwałą popra- wę wyglądu skóry po serii zabiegów. • Laseroterapia naczyniowa. Stosowana w przy- padku bardziej opornych teleangiektazji. • Frakcyjna radiofrekwencja (FRF). Stymuluje odbudowę kolagenu, zmniejsza rumień i po- prawia elastyczność skóry. W badaniach kli- nicznych FRF wykazała istotną skuteczność i bezpieczeństwo (Kim et al., 2023). • Mikronakłuwająca radiofrekwencja (NFMRF). Poprawia mikrokrążenie, redukuje rumień i pod- nosi komfort życia nawet rok po terapii. • Peelingi medyczne o działaniu łagodzącym. Wspierają regenerację bariery naskórkowej i redukują stany zapalne. • Mikronakłuwanie z biostymulatorami. Po- prawia strukturę skóry i redukuje blizny po- trądzikowe. T rądzik różowaty (rosacea) to jedno z najczęstszych schorzeń dermatologicznych wieku dorosłego. Szacuje się, że dotyka 5-10% populacji europejskiej, szczególnie kobiet o jasnej karnacji. Objawia się przewlekłym rumieniem w centralnej części twarzy, teleangiektazjami oraz grudkowo-krostkowymi zmianami zapalnymi. Nieleczony może prowadzić do przerostów tkanek (np. rhinophyma) czy postaci ocznej, wymagającej pilnej interwencji okulistycznej. TRĄDZIK RÓŻOWATY NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA W PRAKTYCE KNOPESTETIC KnopEstetic Kosmetologia Medycyna Estetyczna Pochyła 36/1U 77-100 Bytów +48 693 101 233 beataknop@onet.pl knopestetic.pl Beata Knop kosmetolog, absolwentka studiów I i II stopnia Wyższej Szkoły Zdrowia w Gdańsku i Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, prowadzi klinikę KnopEstetic Martyna Gill psycholog i kosmetolog z wieloletnim doświadczeniem w medycynie estetycznej, od ponad 8 lat pracuje jako CRA, w badaniach klinicznych, łączy wiedzę naukową z pasją pomagania ludziom, na co dzień pracuje w gabinecie KnopEstetic w Bytowie5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 43 ARTYKUŁ PROMOCYJNY P PRZYKŁADOWA PROCEDURA TERAPEUTYCZNA W KNOPESTETIC Do gabinetu zgłosiła się klientka w wieku 38 lat, fototyp II, z utrwalonym rumieniem i teleangiektazjami. Krok 1. Konsultacja i dokumentacja fotograficzna. Prze- prowadzono szczegółowy wywiad, dokonano analizy skóry oraz oceny czynników wyzwalających. Sporządzo- no również dokumentację fotograficzną. Krok 2. Seria IPL. Zalecono 3-5 zabiegów światłem IPL, co 3-4 tygodnie, w celu redukcji rumienia i zamknięcia drobnych naczyń. Krok 3. FRF. Wykonanie 2-3 zabiegów w odstępach 4-6-ty- godniowych ma na celu wzmocnienie bariery skóry oraz poprawę jej napięcia. Krok 4. Peelingi. Wdrożenie łagodnych peelingów medycz- nych i dermokosmetyków oddziałuje przeciwzapalnie i regenerująco. Krok 5. Pielęgnacja domowa. Głównym zadaniem pielę- gnacji domowej jest utrwalenie efektów oraz profilakty- ka nawrotów. Niezbędna jest również ochrona SPF. Już po kilku tygodniach zaobserwowano znaczną reduk- cję rumienia, poprawę tekstury skóry oraz większy kom- fort psychiczny. PODSUMOWANIE Trądzik różowaty to przewlekła, wymagająca cierpliwości dermatoza. Choć nie można go całkowicie wyleczyć, dzięki nowoczesnym technologiom i interdyscyplinarnemu po- dejściu możliwe jest skuteczne opanowanie objawów i po- prawa jakości życia chorych. Oferta Kliniki KnopEstetic pokazuje, że optymalne efek- ty osiąga się, łącząc klasyczne leczenie dermatologiczne z procedurami estetycznymi opartymi na dowodach na- ukowych. Indywidualizacja terapii, regularne monitoro- wanie efektów i zaangażowanie pacjenta w pielęgnację do- mową to fundament sukcesu. BIBLIOGRAFIA 1. Kim JH, Park J, Lee JH. Fractional radiofrequency for the treatment of erythe- matotelangiectatic rosacea: a randomized split-face trial. J Cosmet Dermatol. 2023;22(3):917-924. 2. Choi YJ, Kim YJ, Lee JH. Clinical efficacy of non-insulated microneedle radiofre- quency for rosacea: a 48-week follow-up study. Lasers Med Sci. 2021;36(6):1191- -1198. 3. Papageorgiou P, Clayton W, Norwood S, et al. IPL for the treatment of erythema- totelangiectatic rosacea: a retrospective analysis of 60 patients. Br J Dermatol. 2008;159(3):628-632. 4. Two AM, Wu W, Gallo RL, Hata TR. Rosacea: epidemiology, pathogenesis, and treatment. J Am Acad Dermatol. 2015;72(5):749-762. Fot. 2 Platforma laserowa Nordlys firmy Candela służąca do zamykania naczyń, redukcji rumienia, przebarwień oraz fotoodmładzania. To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą. Fot. 1 Terapia rumienia, efekt po trzech zabiegach w odstępach czterotygodniowych. Zastosowano platformę laserową Nordlys firmy Candela.EVELINE SKIN INSTITUTE CICA PHARM Eveline Skin Institute Cica Pharm to ultrakomfortowa seria dla każdego typu cery, która wzmacnia barierę hydrolipidową i wspiera mikrobiom skóry, a w kilku prostych krokach (dema- kijaż, oczyszczanie, nawilżanie, okluzja) zapewnia maksymalne efekty. Lekkie, ale bogate konsystencje bazują na 4CICA SNA- IL™: egzosomy CICA intensywnie odżywiają, madekasozyd koi, Centella asiatica długotrwale nawilża, CICA bioferment wspiera mikrobiom, a ekstrakt ze śluzu ślimaka optycznie wygładza. Skóra zyskuje zdrowy blask, lepszą kondycję i mniej niedoskonałości – bez uczucia obciążenia. Linia zawiera: mleczną emulsję, piankę, regenerującą esencję, wzmacniające serum-ampułkę oraz bezolejowy krem. eveline.pl SEGREGATOR DLA SPECJALISTÓW TWOJA TARCZA NA POWIKŁANIA To kompleksowe kompendium wiedzy opracowane przez zespół ekspertów – ratownika medycznego, kosmetologa z wieloletnim doświadczeniem oraz farmaceutę. Skierowane jest do kosme- tologów, terapeutów beauty i wszystkich specjalistów, dla któ- rych priorytetem jest bezpieczeństwo klienta i rzetelna wiedza. Segregator zawiera autorskie materiały edukacyjne, oparte na aktualnej wiedzy medycznej i farmaceutycznej, przedstawione w przystępnej i praktycznej formie. fundacja-worksafe.com5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 45 ARTYKUŁ PROMOCYJNY P JAK DZIAŁA ADAPINOID®? Adapinoid®, czyli oleyl adapalenate, to innowa- cyjna, lipofilowa pochodna estrowa adapalenu. Jego unikalna struktura chemiczna zapewnia zoptymalizowaną biodostępność. Cząsteczka efektywnie penetruje barierę naskórkową, a na- stępnie ulega enzymatycznej konwersji w na- skórku do aktywnej formy adapalenu. Jego kluczową zaletą jest selektywne działanie na receptory jądrowe kwasu retinowego (RAR). Aktywując receptory RAR- β i RAR- γ , stymuluje procesy odnowy komórkowej i reguluje wydzie- lanie sebum. Jednocześnie wykazuje minimal- ną aktywność wobec receptora RAR-α, którego pobudzenie w początkowym etapie retynizacji wywołuje nadmierną keratynizację. Proces ten osłabia barierę hydrolipidową, co może prowa- dzić do zaczerwienienia, przesuszenia i nad- wrażliwości skóry. SKUTECZNOŚĆ KLINICZNA I PROFIL TOLERANCJI POTWIERDZONE BADANIAMI Badania potwierdzają, że Adapinoid® stanowi skuteczne i bezpieczne rozwiązanie nawet dla skór nadreaktywnych. W badaniu z użyciem serum z Adapinoidem® w stężeniu 0,3%, po 8 tygodniach regularnej apli- kacji zaobserwowano statystycznie istotne wyniki: • redukcja zmarszczek średnio o 17%, • zmniejszenie widoczności porów średnio o 25%. Co istotne, tak wysoką skuteczność osiągnięto przy zachowaniu doskonałego profilu tolerancji. U uczestników badania nie odnotowano typo- wych dla retinoidów objawów niepożądanych, takich jak przesuszenie, intensywne złuszczanie czy uczucie pieczenia. Jeszcze bardziej zaawansowane rezultaty uzy- skano w terapii łączonej, wykorzystującej syner- gię działania 0,5% Adapinoidu® i 0,05% retinalu. Po dwóch miesiącach kuracji stwierdzono: • redukcję zmarszczek średnio o 24%, • zmniejszenie przebarwień potrądzikowych i posłonecznych średnio o 29%, • ograniczenie zmian mikrozapalnych średnio o 33%. PIONIERSKA DOSTĘPNOŚĆ W POLSCE Marka BasicLab jako pierwsza wprowadza Ada- pinoid® na polski rynek, mając aktualnie wy- łączność na jego użycie w formulacjach. Konsu- menci mają do dyspozycji dwie formuły: • Dermocosmetics. 0,3% Adapinoidu® dla skóry wrażliwej, wymagającej łagodnej, ale skutecz- nej pielęgnacji; • Cosmetology. 0,5% Adapinoidu® w połączeniu z 0,05% retinalu dla bardziej doświadczonych w pielęgnacji z retinoidami. Tym samym konsumenci zyskują dostęp do zaawansowanej cząsteczki, która łączy udowod- nioną siłę działania z ponadprzeciętnym pro- filem bezpieczeństwa, redefiniując standardy w nowoczesnych terapiach anti-aging i przeciw- trądzikowych. R etinoidy od dekad utrzymują status złotego standardu w terapiach anti-aging oraz przeciwtrądzikowych. Jednak ich potencjał drażniący stanowi istotne wyzwanie, ograniczając ich zastosowanie u osób ze skórą wrażliwą i reaktywną. Odpowiedzią na rosnące zapotrzebowanie na skuteczne, a zarazem dobrze tolerowane terapie jest Adapinoid® – retinoid trzeciej generacji w formie estrowej, który właśnie wchodzi na polski rynek. ADAPINOID ® PRZEŁOM W PIELĘGNACJI Z RETINOIDAMI basiclab.shopSoft FXPROFESJONALNA ANALIZA WŁOSÓW, TWARZY I CIAŁA F X – T w o j a s k ó r a p o d k on t r o l ą ! Soft FX - najbardziej zaawansowane urządzenie do diagnozowania skóry z kamerą i głowicami pomiarowymi WiFi dostępne na rynku. Generuj szczegółowe raporty stanu skóry, wysyłaj je e-mailem lub drukuj od razu. Monitoruj efekty zabiegów estetycznych oraz skuteczność domowej pielęgnacji – szybko, wygodnie i profesjonalnie, z pełną obsługą w języku polskim. Wykorzystaj metodę map&Apply i zbadaj: • poziom pH, nawilżenie, natłuszczenie • elastyczność, gęstość i grubość włosów • oceń choróby skóry głowy • ilości melaniny i keratyny • zmarszczki, przebarwienia • zmiany naczyniowe • ujścia gruczołów łojowych • strukturę i teksturę skóry AESTHETIC CONCEPT ul. Józefa Bema 83/73, 01-233 Warszawa | tel. +48 608 031 615, +48 668 040 694 | biuro@aestheticconcept.pl | aestheticconcept.com.pl5 / 2025 Kosmetologia Estetyczna 47 ARTYKUŁ PROMOCYJNY P NOWA ERA PIELĘGNACJI OKOLICY OCZU Marka Toskani odpowiada na te wyzwania kom- pleksową terapią, która łączy peeling chemiczny Perfect Glow Eye Contour Peel, ampułkę ECPR i krem liftingujący Myotec Eye Lift. Takie połącze- nie pozwala kosmetologom skutecznie poprawić wygląd i kondycję skóry wokół oczu, a klientom- klientom – cieszyć się zauważalnymi efektami. PERFECT GLOW EYE CONTOUR PEEL DELIKATNY A SKUTECZNY Nowość od Toskani to pierwszy peeling stworzo- ny specjalnie z myślą o wrażliwej okolicy oczu. Dzięki żelowej konsystencji aplikuje się komfor- towo, a niskie pH (3,7) zapewnia skuteczność przy zachowaniu delikatności. Formuła łączy skład- niki aktywne, jak kwas migdałowy, DMAE, kwas fitynowy, witamina C, gliceryna, które pobudza- ją syntezę kolagenu, rozświetlają, wygładzają, nawilżają i poprawiają napięcie skóry. Już kilka zabiegów pozwala zredukować cienie i obrzęki, a drobne zmarszczki stają się mniej widoczne. SYNERGIA TECHNOLOGII PROTOKÓŁ MESOSYNERGY Jeszcze lepsze efekty osiąga się w terapii łączonej – peeling przygotowuje skórę do dalszych zabie- gów, takich jak mikronakłuwanie urządzeniem Neopen, które zwiększa wchłanianie substancji aktywnych z ampułki ECPR. Bogata w kwas hia- luronowy, krzem organiczny, witaminę C i pep- tydy biomimetyczne formuła ampułki działa odżywczo, ujędrniająco i rozświetlająco, zapew- niając kompleksową rewitalizację spojrzenia. Efekt? Globalna rewitalizacja – od redukcji cieni i obrzęków po poprawę elastyczności i roz- świetlenie spojrzenia. MYOTEC EYE LIFT PRZEDŁUŻENIE EFEKTÓW W DOMU Peeling i zabiegi gabinetowe to jedno, ale dla utrzymania rezultatów kluczowa jest codzienna pielęgnacja. Tutaj niezastąpiony jest krem Myo- tec Eye Lift – produkt, który często nazywany jest „botoksem w kremie”. Zawiera peptyd bio- mimetyczny acetyl hexapeptide-1, który działa rozkurczająco na mięśnie mimiczne i redukuje widoczność zmarszczek. KOMPLEKSOWA REWITALIZACJA 360° Nowoczesna kosmetologia coraz częściej stawia na terapie łączone, które odpowiadają na wiele potrzeb skóry jednocześnie. Toskani oferuje dziś pełną, kompleksową pielęgnację okolic oczu, któ- ra idealnie wpisuje się w ten trend – od zabiegów w gabinecie po codzienną rutynę w domu, dla długofalowego efektu. Rezultaty są widoczne nie- mal od razu – spojrzenie staje się świeższe, skóra bardziej jędrna i promienna, a klienci odzyskują młodszy, wypoczęty wygląd, bez kompromisu między skutecznością a bezpieczeństwem. Okolica oczu to wizytówka całej twarzy. Dzię- ki innowacyjnym rozwiązaniom Toskani można dziś skutecznie zadbać o ten trudny obszar. O kolica oczu to jeden z obszarów twarzy zdradzających zmęczenie i pierwsze oznaki upływu czasu. To dlatego należy do najbardziej wymagających w pracy kosmetologa. Skóra w tym miejscu jest niezwykle cienka, niemal pozbawiona gruczołów łojowych, i nieustannie pracuje przy każdym ruchu mięśni mimicznych. Nic dziwnego, że właśnie tu najszybciej pojawiają się pierwsze oznaki starzenia – cienie, obrzęki, zmarszczki czy utrata jędrności. PERFECT GLOW EYE CONTOUR PEEL I MYOTEC EYE LIFT PERFEKCYJNE SPOJRZENIE ZACZYNA SIĘ TUTAJ Katarzyna Mroczkowska kosmetolog, trener NOON Aesthetics, specjalistka w branży beauty, wspiera rozwój marek kosmetycznych i uczy profesjonalistów w zakresie zaawansowanej pielęgnacji skóryNext >