5 / 2019 / vol. 8
Kosmetologia Estetyczna
575
N
ARTYKUŁ NAUKOWY
ZDROWIE
STRESZCZENIE
Choroby nowotworowe należą obecnie do jednych
z najczęstszych i szczególnie niebezpiecznych pro-
blemów zdrowotnych. Pomimo ciągłego rozwoju
nauk medycznych i poszerzania wiedzy dotyczącej
profilaktyki i leczenia, każdego roku odnotowuje się
rosnącą liczbę zachorowań oraz zgonów z ich powo-
du. Najpopularniejszymi formami terapii są radiote-
rapia i chemioterapia. Leczenie onkologiczne wiąże
się z możliwością wystąpienia wielu działań niepo-
żądanych, w tym obejmujących skórę i jej przydatki,
co przy zastosowaniu odpowiednich form terapii
i zabiegów kosmetycznych może zostać złagodzone.
Celem pracy była analiza składu oraz charakte-
rystyka dostępnych na polskim rynku kosmetyków
zalecanych pacjentom onkologicznym.
Omówione zostały składniki preparatów kosme-
tycznych przeznaczonych do pielęgnacji skóry i do
terapii skórnych łagodzących niepożądane działania
leczenia onkologicznego. Dokonano charakterystyki
preparatów w oparciu o najczęściej opisywane działa-
nia niepożądane radioterapii i chemioterapii. Wskaza-
no podstawowe kierunki działania składników kosme-
tycznych, możliwości i ograniczenia ich stosowania.
Potrzebny jest dalszy rozwój nauki, co pozwoli na
bezpieczną i skuteczną opiekę kosmetologiczną nad
pacjentem onkologicznym.
Słowa kluczowe:
kosmetologia, skóra, pielęgnacja
kosmetologiczna, radioterapia, chemioterapia
ABSTRACT
Cancer diseases are currently one of the most common
and particularly dangerous health problems. Despite
the constant development of medical science and wid-
ening of knowledge about its prevention and treatment,
each year there is an increasing number of cases and
deaths due to them. The most popular forms of ther-
apy are radiotherapy and chemotherapy. Oncological
treatment is associated with the possibility of many
adverse effects, including those involving skin and ap-
pendages, which can be alleviated with the use of ap-
propriate forms of therapy and cosmetic procedures.
The aim of the study was to analyze the composition
and characteristics of cosmetics on the Polish market
recommended for oncological patients.
The components of cosmetic formulas intended for
skin care and skin therapy to alleviate the undesirable
effects of oncological treatment were discussed. The
preparations were made based on the most frequently
reported adverse reactions of radiotherapy and chem-
otherapy. The basic types of action of cosmetic ingre-
dients, and the possibilities and limitations of their ap-
plication are indicated.
Further development of science is needed, which will
allow safe and effective cosmetological care of the on-
cological patient.
Keywords:
cosmetology, skin, cosmetology care,
radiotherapy, chemotherapy
»
576
Analiza składu wybranych
kosmetyków dla pacjentów
onkologicznych
Analysis of the composition of selected cosmetics
for oncological patients
WSTĘP
Nowotwory złośliwe są poważnym i niebezpiecz-
nym problemem dotykającym ludzi w każdym
wieku, na całym świecie. Według danych opubli-
kowanych przez Międzynarodową Agencję Badań
nad Rakiem IARC
(
International Agency of Research
on Cancer
), w 2018 roku odnotowano 18 078 957
nowych zachorowań i 9 555 027 zgonów z powo-
du nowotworów złośliwych. Wszyscy specjaliści
są zgodni, że niezwykle istotne jest wczesne roz-
poznanie oraz jak najszybsze podjęcie celowanego
leczenia. Wśród podstawowych metod leczenia
nowotworów wymienia się: chirurgiczne wycięcie
zmian, radioterapię i chemioterapię [1, 2].
Do klasyfikacji stopnia zaawansowanianowotworu
i dobrania odpowiedniego leczenia służy skala TNM,
zaproponowana i zaktualizowana w 2016 roku przez
Amerykański Wspólny Komitet do Spraw Raka AJCC
(
American Joint Committee on Cancer
)
.
Klasyfikacja ta
pozwala na ocenę guza pierwotnego (
T – tumour
), lo-
kalnych węzłów chłonnych (
N – node
) oraz występo-
wania przerzutów odległych (
M– metastasis
)
[3, 4].
otrzymano / received
15.02.2019
poprawiono / corrected
03.03.2019
zaakceptowano / accepted
14.04.2019
Klaudia Wszołek
Anna Piotrowska
Koło Naukowe
przy Zakładzie
Biochemii i Podstaw
Kosmetologii
Akademia Wychowania
Fizycznego w Krakowie
al. Jana Pawła II 78
31-571 Kraków
E:
E:
T:
+48 12 683 11 54
