4 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna I 4/2021 Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ Zdrowie CIAŁO IDEALNE BEZ SKALPELA ARGIRELINA ALTERNATYWA DLA BOTOKSU SOCIAL MEDIA OBUDŹ EMOCJE WŚRÓD KLIENTÓW WYSOKIE OBCASY NA CELOWNIKU PRACA Z BLIZNĄ PO CESARSKIM CIĘCIU W GABINECIE KLIENT CZY PACJENT s. 120> s.o.s DLA SKÓRY PO WAKACJACH TWOJE MINUT POZNAJ REWOLUCYJNY ZABIEG MODELUJĄCY SYLWETKĘ 21,50 zł (w tym 8% VAT) SIERPIEŃ - PAŹDZIERNIK17. Argirelina – peptyd przeciwzmarszczkowy. Właściwości chemiczne i biologiczne Chemical and biological properties of anti-wrinkle peptide Argireline Alicja Kluczyk, Julita Ludwiczak, Maciej Modzel, Mariola Kuczer, Marek Cebrat, Remigiusz Bąchor 37. Charakterystyka oraz zastosowanie cynku w kosmetologii i dietetyce Characterisation and application of zinc in cosmetology and dietetics Patrycja Chruściel, Agnieszka Kubasińska-Sajnóg 59. Koenzym Q10. Budowa, źródła pozyskiwania oraz zastosowanie Coenzyme Q10. Structure, role, sources and application in cosmetology Agata Zejfer 75. Rola żywienia w zapobieganiu i terapii wybranych schorzeń skóry The role of nutrition in the prevention and therapy of selected skin diseases Magdalena Daszkiewicz 113. Konkurs jako forma promocji gabinetu kosmetycznego na portalach społecznościowych Competition as a form of promotion of the beauty salon on social media platform Natalia Stojanowska 143. Terapia manualna blizny na przykładzie blizny po cesarskim cięciu Manual scar therapy on the example of a caesarean section scar Iga Daniszewska-Jarząb, Sławomir Jarząb 149. Wpływ noszenia butów na wysokim obcasie na aktywność mięśni dna miednicy i występowanie nietrzymania moczu Impact of wearing high heels shoes on pelvic floor muscle activity and incontinence Mateusz Leroch, Jakub Łaszcz, Marcin Malon, Sławomir Jarząb 4/2021 W numerze KOSMETOLOGIA I MEDYCYNA ESTETYCZNA 27. Niechciane pamiątki z wakacji 29. Terapia przebarwień. Wielopoziomowa, inteligentna stymulacja skóry 31. Profilaktyka czerniaka 35. Antyoksydanty jako obrona przed wolnymi rodnikami 42. Płynny laser i inne metody odnowy skóry 46. Naturalna alternatywa dla zabiegów laserowych 49. Powakacyjne SOS dla skóry! 51. Korneoterapia podstawą pracy kosmetologa 55. Najnowszy zabieg retinolowy 57. Bezinwazyjne efektywne odmładzanie skóry 63. Natura i biotechnologia zamknięte w koncentratach 65. Profesjonalne linie zabiegowe 67. Odbudowa bariery hydrolipidowej cer problematycznych 69. HEMA Free – moda czy potrzeba? 71. Hybrydy okiem eksperta 73. Peeling terapeutyczny. Cukrowa słodycz 89. Kompleksowy system higieny w gabinetach kosmetologicznych 96. Polska para PMU podbija świat 120. Niezwykła skuteczność w modelowaniu ciała 122. Lasery do zadań specjalnych 125. Kształtowanie i modelowanie sylwetki 131. Rewolucja w wyszczuplaniu i modelowaniu sylwetki 135. Miomodulacja – metoda wspomagająca funkcję mięśni mimicznych 139. Jedna technologia, wiele możliwości 141. Plazma azotowa – nieinwazyjna alternatywa dla najbardziej wymagających MARKETING I ZARZĄDZANIE 81. Co odróżnia Mistrza Recepcji od recepcjonisty? 91. Kursy online a rozwój placówki szkoleniowej 93. Ile warte są Twoje usługi? 101. Uwierz w swój sukces 110. Dlaczego warto współpracować z influencerami? 118. Finansowanie zakupu urządzeń do salonu 127. Prawo w kosmetologii. Cz. I. Klient czy pacjent? TEMAT Z OKŁADKI ADIPOLOGIE – NIEZWYKŁA SKUTECZNOŚĆ W MODELOWANIU CIAŁA s. 120 > Artykuły Naukowe E E E E E E E E E 4/2021 Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ Zdrowie CIAŁO IDEALNE BEZ SKALPELA ARGIRELINA ALTERNATYWA DLA BOTOKSU SOCIAL MEDIA OBUDŹ EMOCJE WŚRÓD KLIENTÓW WYSOKIE OBCASY NA CELOWNIKU PRACA Z BLIZNĄ PO CESARSKIM CIĘCIU W GABINECIE KLIENT CZY PACJENT s. 120> s.o.s DLA SKÓRY PO WAKACJACH TWOJE MINUT POZNAJ REWOLUCYJNY ZABIEG MODELUJĄCY SYLWETKĘ 21,50 zł (w tym 8% VAT) SIERPIEŃ - PAŹDZIERNIK E – artykuł ekspercki4 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 2 Prezentujemy kolejny, czwarty w tym roku numer „Kosmetologii Estetycznej”, a w nim wiele interesujących artykułów, tym razem więcej z zakresu chemii. Alicja Kluczyk, Julita Ludwiczak, Maciej Modzel, Mariola Kuczer, Marek Cebrat, Monika Biernat i Remigiusz Bąchor pre- zentują wyniki badań nad argireliną – peptydem, który wykazuje działanie przeciwzmarszczkowe, będąc jedno- cześnie bezpieczną alternatywą dla botoksu. Autorzy charakteryzują bu- dowę chemiczną i możliwe funkcje fizjologiczne tego związku. Wykorzy- stanie argireliny wydaje się obiecujące, co wymaga jednak dalszego rozwoju metod badawczych. Patrycja Chruściel i Agnieszka Kubasińska- -Sajnóg przedstawiają działanie cynku w dietetyce i kosmetologii. Jest on śla- dowym pierwiastkiem, niezbędnym do utrzymania zdrowej skóry, jako katali- zator, bierze udział w wielu procesach fizjologicznych. Ważne są również wła- ściwości antyutleniające cynku, zarów- no w kosmetologii, jak i w dietetyce. Agata Zejfer opisuje funkcje koenzymu Q10 w wielu procesach fizjologicznych, w tym zastosowania w kosmetologii. Zdolność koenzymu Q10 do ochrony przed uwalnianiem wolnych rodników hamuje rozwój stanów zapalnych i po- maga utrzymać prawidłowe funkcje skóry, jest też niezbędny do jej regene- racji. Uzupełnienie niedoboru koenzy- mu Q10 w skórze jest możliwe poprzez stosowanie odpowiednich preparatów kosmetycznych, zabiegi kosmetolo- giczne oraz suplementy diety. Mateusz Leroch, Jakub Łaszcz Marcin Malon i Sławomir Jarząb piszą o nega- tywnych skutkach noszenia butów na wysokich obcasach. Wymuszone przez szpilki zgięcie podeszwowe stawu sko- kowego podczas stania i chodzenia znacznie zmniejsza napięcie mięśni dna miednicy. Może to przyczynić się do nietrzymania moczu, a tym samym pogorszenia jakości życia. Natalia Stojanowska prezentuje formy i warunki konkursu, organizowanego w mediach społecznościowych przez ga- binety kosmetyczne, jako formę promo- cji. Wyjaśnia wymogi formalne i zwraca uwagę na najczęściej popełniane błędy. Iga Daniszewska-Jarząb oraz Sławomir Jarząb przedstawiają jedną z metod terapii blizn – zabiegi manualne. Na przykładzie blizny po cesarskim cię- ciu, opisują techniki manipulacji tkan- kami miękkimi, umożliwiające sku- teczne działanie w zakresie usuwania negatywnych skutków złego gojenia się ran, w tym również przywracania estetyki widocznych tkanek. Magdalena Daszkiewicz zwraca uwagę na rolę żywienia w zapobieganiu i tera- pii wybranych schorzeń skóry, takich jak trądzik, atopowe zapalenie skóry i pokrzywka. Wynika to z faktu, że nie- dobór składników odżywczych może wpłynąć niekorzystnie na stan skóry. Szczegółowo przedstawiono też proble- my dietetyczne w przypadku trądziku, atopowego zapalenia skóry i pokrzywki. Wszystkie te informacje mogą pomóc w opracowaniu koniecznej diety. Życzymy Państwu ciekawej lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll SZANOWNI PAŃSTWO RADA NAUKOWA mgr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku dr hab. n. med. Iwona Bojar, IMW im. Witolda Chodźki w Lublinie prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Maria Cisło, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr n. chem. Beata Łubkowska, UG, WSZ w Gdańsku dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie mgr Wanda Hawryłkiewicz, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr inż. nauk chemicznych Agata Kozioł, UM we Wrocławiu dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu dr Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Alfred Owoc, LWSZP w Zielonej Górze prof. dr hab. Alfreda Padzik-Graczyk, WAT w Warszawie dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie mgr Małgorzata Ruprich, MBA, GWSH w Katowicach, Polska prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu mgr Daisy Miriam Skrzypek, WUM w Warszawie dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, Gabinet Medycyny Estetycznej w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie SŁOWO REDAKTORA S4 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 3 Diana Vreeland, stylistka, legendarna redaktor naczelna amerykańskiego „Vo- gue’a”, na swoją urodę nie miała co liczyć. Duży, lekko spłaszczony nos nie dawał jej wielkich szans na powodzenie wśród mężczyzn. Kompleksy na punkcie wyglą- du starała się naprawić dość niekonwen- cjonalnymi sposobami. Spacerując czy też godzinami tańcząc w odświętnym kostiumie, nauczyła się, że piękno to stan umysłu. To ona sprowadziła na okładki legendarnego modowego czasopisma oryginalnie wyglądające dziewczyny, zdaniem niektórych wręcz brzydkie. To dzięki niej wiele modelek stało się oso- bowościami, a nie manekinami. Ekspo- nując „ich wady”, sprawiała, że stawały się nietuzinkowo piękne. Tak, Diana Vre- eland z niedoskonałości, również swoich, potrafiła uczynić atuty. Czy to oznacza, że nie akceptowała siebie? Akceptacja to w ostatnim czasie, obok tolerancji, chyba jedno z najbardziej modnych słów. Staje się symbolem po- godzenia się z każdą swoją niedoskona- łością. Jesteś za chuda? Zaakceptuj to. Jesteś gruba? Zaakceptuj to, pokochaj swoje ciało, którego nigdy za wiele. Nie masz pracy? Zaakceptuj to. Masz pracę, do której chodzisz za karę? Zaakceptuj to. Zmagasz się z tym cholernym cel- lulitem. Zaakceptuj go. Nie masz talen- tu do języków obcych? Zaakceptuj to. Można odnieść wrażenie, że stwierdze- nie Taka, jaka się urodziłam, taka jestem i będę to najnowszy trend, prowadzący do uzyskania wewnętrznej harmonii, co więcej, promowany również przez coachów i psychologów. Zdaniem wielu, w akceptacji nie ma miejsca na katowa- nie się ćwiczeniami czy złość z powodu własnych słabości, jest za to bezwarun- kowa miłość do swojego organizmu i traktowania go jako przyjaciela. Moim zdaniem to przyzwolenie na nicniero- bienie. Akceptacja (z łac. acceptatio, dosł. „przyjmowanie”) oznacza pogodzenie się z czymś, czego nie można zmienić. Akceptacja wszystkiego, co nam prze- szkadza, bez podejmowania jakichkol- wiek starań, które miałyby poprawić ten stan, to lenistwo, nie żadna akceptacja. Mój syn zadał mi jakiś czas temu py- tanie: „Czy Twój organizm cię lubi?”. Od- powiedziałam mu, że raczej nie. Za dużo kawy i pracy, za mało snu, chwil dla sie- bie, ruchu. A czy ja lubię swój organizm? Akceptuję to, czego zmienić nie mogę, ale jeśli mi coś bardzo przeszkadza, nie oddaję się w ręce Boga Jakim mnie Panie Boże stworzyłeś, takim mnie masz. Wydawałoby się, że w czasie pande- mii mamy więcej czasu, choćby zaosz- czędzonego na dojazdach do miejsca pracy czy na make-up, by popracować nad sobą, poćwiczyć, powrócić do nauki języka, zdrowiej jeść. Okazuje się, że po tygodniach izolacji wielu z nas odczuwa spadek motywacji. Można ten stan za- akceptować, trudno, nie wyszło, powie- dzieć – odpuść sobie. Samoakceptacja nie uznaje przecież walki z własnymi słabościami. Nie ma w niej miejsca na katowanie się ćwiczeniami, karanie za spadek produktywności. Można jednak dostrzec, że wiele rzeczy, których nie akceptujemy w na- szym życiu, można zmienić, zmobili- zować swój organizm i sprawić, żeby zaczął nas trochę bardziej lubić. Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ mgr inż. Katarzyna Wilczyńska AKCEPTACJA SŁOWO REDAKTORA S REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” mgr inż. Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll Redaktor Prowadzący / Techniczny mgr inż. Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Specjalista ds. wizerunku Magdalena Cichońska Projekt i skład inż. Łukasz Konarski WYDAWNICTWO INDYGO Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław +48 71 796 41 59 +48 607 104 325 Czasopismo „Kosmetologia Estetyczna” jest dwumiesięcznikiem po- święconym doświadczeniom w dziedzinach chemii, biologii, dietetyki, medycyny i techniki, które zostały wykorzystane w kosmetologii. Na jego łamach publikowane są oryginalne prace naukowe, techniczne lub opisujące nowe instrumenty i badania: – prace przeglądowe, – prace kliniczne z dziedziny kosmetologii, medycyny i biologii, przegląd prasy zagranicznej, recenzje książek, relacje z targów oraz materiały sponsorowane (reklamy i artykuły). Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam. Instrukcje dla autorów dostępne na stronie PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 96634 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 4 STUDIA MAGISTERSKIE UZUPEŁNIAJĄCE NA KOSMETOLOGII W GWSH Studia II stopnia na kierunku Kosmetologia w GWSH są skierowane do osób, które uzyskały tytuł zawodowy licencjata*. Na studiach ma- gisterskich poszerzamy wiedzę z zakresu nauk medycznych i nauk o zdrowiu oraz zaawansowanej kosmetologii. Dzięki profesjonalnie wyposażonym gabinetom wiedzę teoretyczną zastosujesz w praktyce podczas zajęć warsztatowych. Oferujemy 3 specjalizacje do wyboru: • Kosmetologia estetyczna • Makijaż permanentny – zaawansowane techniki • Kosmetologia holistyczna *lub licencjata na innych kierunkach, pod warunkiem że spełnią one wymaga- nia szczegółowe MEDYCYNA ESTETYCZNA STUDIA PODYPLOMOWE W WSPS WSPS w Dąbrowie Górniczej zaprasza na studia podyplomowe – Medy- cyna estetyczna. 2 semestry, 300 godzin dydaktycznych, 60 punktów ECTS. W programie między innymi: wypełniacze tkankowe, lipoliza iniekcyjna, mezoterapia, carboxyterapia, PRP laseroterapia, toksy- na botulinowa, nici, nowoczesna aparatura w kosmetologii, aspekty prawne, pierwsza pomoc. Nadzór merytoryczny oraz prowadzenie zajęć: lekarze, wykładowcy oraz szkoleniowcy z zakresu medycyny estetycznej. Słuchacze otrzymują świadectwo ukończenia studiów podyplomo- wych MNiSW zgodnie z rozporządzeniem. Dla zainteresowanych kursy doszkalające oraz konsultacje indywidualne. WYŻSZA SZKOŁA EDUKACJI I TERAPII W POZNANIU Wyższa Szkoła Edukacji i Terapii im. prof. Kazimiery Milanowskiej za- prasza na studia I stopnia z kosmetologii, połączone z nauką w zawodzie technik usług kosmetycznych. Ponadto, dzięki udziałowi w projekcie „Zintegrowany program rozwoju Wyższej Szkoły Edukacji i Terapii im. prof. Kazimiery Milanowskiej” [POWR.03.05.00-00-Z010/18], finanso- wanym ze środków Unii Europejskiej, zapisując się na studia we WSEiT, wszyscy chętni mają niepowtarzalną szansę uzyskać dodatkowe kwa- lifikacje i umiejętności. KRAKOWSKA WYŻSZA SZKOŁA PROMOCJI ZDROWIA Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia z sie- dzibą w Krakowie prowadzi kierunki kształcenia, związane ze zdrowiem człowieka (dietetyka, fizjote- rapia i kosmetologia, w systemie stacjonarnym i niestacjonarnym). Nowoczesna, kształcąca na wy- sokim poziomie niepubliczna uczelnia zawodowa dąży do osiągnięcia coraz lepszej jakości kształce- nia, dostosowując swoją ofertę edukacyjną do po- trzeb rynku pracy. Od 2002 r. Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia stawia na rozwój poprzez: • dostosowywanie programów studiów do potrzeb rynku pracy, • śledzenie najnowszych trendów w zakresie promocji zdrowia, • kształcenie z uwzględnieniem innowacyjnych osiągnięć branży medycznej i ko- smetologicznej, • doposażanie pracowni w najnowocześniejszy sprzęt, • edukację praktyczną we współpracy z uznanymi ośrodkami, • współpracę z renomowanymi firmami branżowymi. 4 / 2021 / vol. 10 Kosmetologia Estetyczna 7 NOWOŚĆ INSTITUTE BCN W POLSCE BCN Prebiotics innowacyjna gama kosmetyków, oparta na prebiotycz- nych substancjach aktywnych. BCN Prebiotics maksymalnie odżywia- ją skórę, promując wzrost zdrowego i zrównoważonego mikrobiomu, jednocześnie znacznie poprawiając ogólny stan skóry, spowalniając starzenie się i chroniąc przed zanieczyszczeniami i czynnikami śro- dowiskowymi. Linia BCN Prebiotics, idealna dla wszystkich rodzajów skóry (a szczególnie dla tych, które przeszły zabiegi medyczno-este- tyczne), zawiera aktywne substancje prebiotyczne, a także nieprebio- tyczne składniki, silnie nawilżające, przeciwutleniające oraz prze- ciwstarzeniowe, m.in. kwas hialuronowy, cukry i naturalne czynniki nawilżające, aloes i awenantramid. BCN Prebiotics poprawia bioróż- norodność mikrobiomu poprzez ochronę i przywrócenie równowagi mikrobiocie skóry. NOWA GENERACJA LINII NAWILŻAJĄCEJ DRY SKIN Janssen Cosmetics opracował linię, która zapewnia optymalną pie- lęgnację skóry suchej, z niedoborem wilgoci oraz lipidów. Delikatne produkty oczyszczające, nawilżające kremy o różnych konsystencjach, ultraskoncentrowane serum i maska pomagają złagodzić objawy su- chej skóry i przywrócić naturalną równowagę hydrolipidową. Cenne naturalne oleje i innowacyjne składniki nawilżające, takie jak Hyalu- ron³, Hydro Express Complex i Imperata Cylindrica, to tylko niektóre ze składników aktywnych stosowanych do wzmocnienia funkcji ba- rierowych skóry, długotrwałego zwiększenia nawilżenia i zawartości lipidów oraz wygładzenia jej struktury. Next >