2 / 2022 Kosmetologia Estetyczna I0 5 25 75 95 100 Reklama_Kosmet_Estet_2022_04-2_offset 13 kwietnia 2022 19:44:49 naczynia twarzy naczynia kończyn dolnych rumień twarzy0 5 25 75 95 100 Reklama_Kosmet_Estet_2022_04-2_offset 13 kwietnia 2022 19:44:49 naczynia twarzy naczynia kończyn dolnych rumień twarzy 0 5 25 75 95 100 Reklama_Kosmet_Estet_2022_04-2_offset 13 kwietnia 2022 19:44:152 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 2 W numerze 2/2022 E KOSMETOLOGIA, PIELĘGNACJA I ODMŁADZANIE 21. Podążając za doskonałością 23. Ponadczasowy sukces terapii anti-age 24. Wiosna – intensywna regeneracja 27. Ochrona przeciwsłoneczna dla skóry 29. Diagnostyka kosmetologiczna na serio – badanie przedmiotowe 35. Dermaplaning – czy warto? 47. Komórkowy recykling skóry 51. Korneoterapeutyczne wsparcie dla skóry 57. Witamina C w kosmetykach 65. Oczyszczanie manualne 73. Skóra zdrowa od nowa 97. Męska skóra pod troskliwą opieką kosmeceutyków 120. Jak rozpoznać prawdziwą dezynfekcję? E E E MAKIJAŻ PERMANENTNY 123. Innowacyjna, biochemiczna metoda depigmentacji i pracy z bliznami 125. Wirusy i bakterie w gabinecie PMU 129. Kobiecy biznes 131. Laserowe usuwanie pigmentacji z powiek. Procedury oraz możliwe efekty uboczne 137. Produkty do usuwania tatuaży oraz PMU 139. Makijaż permanentny brwi i ust – trendy E E E E E TECHNOLOGIE I APARATURA 98. Z dumą tworzymy w Polsce 107. Fala uderzeniowa 109. Czy platforma laserowa jest dobrym rozwiązaniem dla Twojego gabinetu? 113. Epilacja na miarę XXI wieku E E BIZNES I MARKETING 90. Wybór firmy finansującej 145. Akcja #beauty nie hejtuje 147. Hejt. Zjawisko nowocześnie destrukcyjne. 150. Strategia marketingowa, czyli DNA Twojej marki E E E E ZABIEGI ESTETYCZNE 85. Zabiegi termoaktywne 87. Frakcyjne odmładzanie skóry w 398 °C 93. Zabiegi estetyczne w męskim stylu 114. Laserowe zamykanie naczyń w praktyce. Skuteczność a ryzyko powikłań 153. Seks po porodzie. Jak na nowo odkryć satysfakcję ze współżycia 157. Kresa biała. Terapia rozejścia mięśni prostych w gabinecie fizjoterapeuty uroginekologicznego DERMATOLOGIA 45. Skóra „pocovidowa” w gabinecie 49. W trosce o skórę łuszczycową 68. Model pracy z bliznami ARTYKUŁY EKSPERCKIE2 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 3 ARTYKUŁY NAUKOWE 13. Procesy zachodzące w ludzkiej skórze, odpowiadające za jej starzenie Processes in the human skin responsible for its aging Amanda Zielińska, Anna Kamm, Aleksandra Dąbrowska 37. Możliwości zastosowania olejów roślinnych w pielęgnacji skóry trądzikowej Possibilities of using vegetable oils in acne skin care Natalia Schäfer, Małgorzata Sobczyk, Dawid Burczyk, Radosław Balwierz, Urszula Skotnicka-Graca 53. Wpływ witamin z grupy B na rozwój zmian typowych dla trądziku różowatego Influence of B vitamins on the development of lesions typical of rosacea Agata Buszka 59. Niedobór witamin i najczęstsze dermatozy u osób z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego Vitamin deficiency and the most common dermatoses in people with ulcerative colitis Wiktoria Lis, Anna Piotrowska 75. Ocena wiedzy klientek salonów kosmetycznych na temat zabiegów z wykorzystaniem kwasu hialuronowego i ich wpływu na rewitalizację skóry Assessment of the knowledge of clients of beauty salons about treatments with the use of hyaluronic acid and their impact on skin revitalization Agata Aleksa, Magdalena Rost-Roszkowska TEMAT Z OKŁADKI PODĄŻAJ ZA DOSKONAŁOŚCIĄ s. 20 > N PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam.2 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 4 Prezentujemy drugi tegoroczny numer „Kosmetologii Estetycznej”, w którym zawarliśmy artykuły oparte na wiedzy z zakresu kosmetologii, dermatologii i medycyny estetycznej. Wiktoria Lis i Anna Piotrowska opisują wpływ wrzodziejącego zapalenia jelita grubego na choroby skóry. Stan zapalny w jelicie grubym utrudnia wchłanianie niektórych składników pokarmowych, co manifestuje się powstaniem derma- toz, a nawet owrzodzeń oraz krwotoków wybroczynowych. Wiedza, dotycząca wpływu niedoboru poszczególnych wi- tamin na stan skóry, pozwala na dobór odpowiedniej suplementacji. Agata Buszka opisuje wpływ witamin z grupy B na zmiany typowe dla trądzi- ku różowatego, który charakteryzuje się rumieniem oraz zapalnymi zmia- nami grudkowo-krostkowymi. Oka- zuje się, że jego przyczyną może być stosowanie witamin z grupy B. Ich dłu- gotrwałe lub nadmierne przyjmowanie w postaci środków farmaceutycznych może doprowadzić do przedawkowa- nia, co z kolei może przyczynić się do pogorszenia stanu już istniejących zmian trądzikowych, a nawet sprowo- kować pojawianie się choroby. Amanda Zielińska, Anna Kamm i Aleksan- dra Dąbrowska omawiają procesy sta- rzenia się skóry. W poszukiwaniu zrozu- mienia tych procesów autorki zaczynają od opisu budowy i funkcji skóry. Z kolei przyczyny starzenia opisują jako pro- cesy zależne od czynników wewnętrz- nych – endogennych i skutków wpływu otoczenia – procesów egzogennych. Przedstawiają objawy skórne nad- miernej ekspozycji na promieniowanie UV, jak i fizjologię procesu degeneracji skóry. Sugerują potrzebę działań profi- laktycznych, polegających na zmianie stylu życia, badaniach hormonalnych, pielęgnacji skóry oraz ochrony przed nadmiernym napromieniowaniem. Agata Aleksa i Magdalena Rost-Rosz- kowska przedstawiają wyniki autor- skiej ankiety, sprawdzającej wiedzę klientek salonów kosmetycznych na temat zabiegów z wykorzystaniem kwasu hialuronowego w terapii prze- ciwstarzeniowej. Kwas hialuronowy pozwala utrzymać odpowiednie na- wilżenie oraz zdrowy i młody wygląd skóry. Analizując uzyskane wyniki, autorki stwierdzają, że stan wiedzy na temat kwasu hialuronowego osób ko- rzystających z zabiegów w gabinetach kosmetycznych jest dobry. Natalia Schafer, Małgorzata Sobczyk, Da- wid Burczyk, Radosław Balwierz i Urszula Skotnicka-Graca omawiają możliwości zastosowania olejów roślinnych w pie- lęgnacji skóry trądzikowej. Opisane tu oleje są estrami o konsystencji ciekłej. Funkcje fizjologiczne zależą od wystę- powania wiązań podwójnych i ich poło- żenia w cząsteczce. Od tego parametru zależy również przydatność kosmetycz- na olejów. W publikacji podano bardziej szczegółową nomenklaturę oraz rodzaj aktywności w działaniu na skórę. Życzę Państwu interesującej i dającej wiedzę ważną dla zdrowia lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll SZANOWNI PAŃSTWO SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA mgr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz, UO w Opolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie mgr Wanda Hawryłkiewicz, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG w Gdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr inż. n. chem. Agata Kozioł, UM we Wrocławiu dr n. chem. Beata Łubkowska, UG, WSZ w Gdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu dr n. biol. Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, GWSH w Katowicach, Polska2 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 5 Powszechnie wiadomo, że pozycja ma ogromnie znaczenie. Nieważne, czy mamy na myśli pozycję geograficzną (w tym momencie aż korci mnie, żeby wrócić do opisywanego już kiedyś przez mnie „efektu motyla”), społecz- ną czy seksualną. O Kamasutrze nie będę pisała, choć w tym numerze, jak- kolwiek by to nie zabrzmiało, będzie kobieco i intymnie. O pozycjonowaniu stron internetowych i słów kluczowych również nie, choć temat jest bardzo ob- szerny i interesujący dla wszystkich uczestników świata beauty. Śpisz na plecach, na brzuchu? A może najwygodniej Ci w pozycji embrio- nalnej albo rozgwiazdy? Okazuje się, że pozycja ciała, którą przyjmujemy podczas snu, świadczy nie tylko o na- szej osobowości, ale ma duży wpływ na regenerację organizmu, a tym sa- mym na procesy starzenia. Również, a w zasadzie przede wszystkim wyko- nywane przez nas czynności w ciągu dnia, a także charakter pracy definiu- ją najczęściej przyjmowane przez nas pozycje ciała. Niektórym wydaje się, że tylko praca fizyczna może wpływać negatywnie na stan zdrowia, ale jak to zazwyczaj bywa – punkt widzenia za- leży od punktu siedzenia. Pozycja siedząca wcale nie jest bardziej bezpieczna, a już na pewno korzystniej- sza dla kręgosłupa. Dolegliwości bólowe i zmiany zwyrodnieniowe odcinka szyj- nego i lędźwiowo-krzyżowego to plaga dzisiejszych czasów nie tylko wśród osób pracujących „za biurkiem”. Rów- nież osoby wykonujące zabiegi w ga- binetach kosmetologicznych powinny mieć świadomość zagrożenia choroba- mi zawodowymi, powstałymi wskutek długotrwałego przyjmowania określo- nej postawy ciała. Negatywne konse- kwencje ciągłej pracy w tej samej po- zycji nie pojawiają się od razu. Dopiero po latach mogą wystąpić trwałe zmiany w obrębie kręgosłupa, mięśni, ścięgien. Dlaczego o tym piszę? Bo dotąd wy- dawało mi się, że redaktora może boleć tylko głowa od wysiłku umysłowego i tyłek od siedzenia. Niestety są znacz- nie gorsze bóle i nie mam tu na myśli bólu twórczego, tylko przeszywają- cy do szpiku kości ból kręgosłupa. Co gorsze, wiem, dlaczego mnie boli (brak ruchu), oraz co zrobić, żeby nie bo- lał (ruch). Niestety wiedza nie zawsze idzie w parze z praktyką. Choć pisanie to często intelektualna burza, wichura unosząca papier w prze- stworza, jest bezruchem. Fizycznie jest siedzeniem godzinami przed kompu- terem i klepaniem w klawiaturę. Mój organizm już tego nie lubi. Twój też nie. Zapraszam do lektury bieżącego wy- dania. Tym razem w pozycji stojącej. Bądźcie dla siebie dobrzy na wiosnę. Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska POZYCJA SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll Redaktor Prowadzący / Techniczny Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Specjalistka ds. wizerunku Magdalena Cichońska Projekt i skład Łukasz Konarski Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław 71 796 41 59 +48 607 104 325 S prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu mgr Daisy Miriam Skrzypek, WUM w Warszawie dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie2 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 6 SOIN EQUILIBRE GUINOT PROGRAM DOGŁĘBNIE OCZYSZCZAJĄCY I PRZECIWZAPALNY Nowy Soin Equilibre to specjalistyczny program pielęgnacyjny, prze- znaczony głównie do skór trądzikowych, łojotokowych, ale wskaza- niem może być szersza grupa klientów, która wymaga pielęgnacji oczyszczającej, jako np. pojedyncza sesja przygotowująca do dalszej terapii. W zaledwie 45 minut zapewnia zdrowy wygląd skóry i świetne samopoczucie. Bezpośrednio po zabiegu skóra odzyskuje równowagę, jest dogłębnie oczyszczona, zmniejsza się wydzielanie sebum, a także ilość zainfekowanych porów. Skóra jest promienna, matowa i ma ujed- nolicony koloryt. Zmiany trądzikowe zostają wyciszone i zminimalizo- wane. Zabieg występuje w formie zestawu setowego i zawiera produkty do przeprowadzenia 10 zabiegów. THERMO-LIFTING Eksperci Chantarelle prezentują termoaktywny zabieg THERMO- -LIFTING w nowej, innowacyjnej formule, zawierającej kwas gamma- -aminomasłowy GABA oraz silne odmładzające peptydy niskocząstecz- kowe. GABA kwas gamma-aminomasłowy to neuroaktywny składnik odmładzający do natychmiastowej i długotrwałej redukcji zmarszczek oraz odnowy kolagenu, nawilżenia i bariery ochronnej skóry. Peptydy Matrixyl 3-Peptide i Synpept 2-Peptide stymulują syntezę głównych składników macierzy skórnej i połączenia skórno-epidermalnego. THERMO-LIFTING to innowacyjny zabieg dla intensywnego i nieinwa- zyjnego, termicznego odmładzania, modelowania i liftingu skóry kobiet i mężczyzn. Wykonywany jest urządzeniami termoaktywnymi, dla któ- rych generowana temperatura nie przekracza 70 °C. Next >