< Previous AZAHEALTM KREM Z KOMPLEKSEM KWASÓW I CERAMIDÓW To doskonały krem pielęgnacyjny z kompleksem kwasu azelainowego, migdałowego i ceramidów. Przeznaczony dla skór z nierównomiernym kolorytem, wypryskami, zaczerwienieniami i podrażnieniami. Krem AzAheal wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry i stymuluje regenerację, zmniejszając zaczerwienienia. Kompleks ceramidów pomaga przywrócić niezbędną barierę hy- drolipidową i zatrzymuje wilgoć, dzięki czemu skóra staje się bardziej elastyczna i gładka. Wyłączny dystrybutor marki Optimum Derma w Polsce Lumis Group MY CODE ADVANCED OD IFA PRO Nowe preparaty przeznaczone do infuzji tlenowej OxyLab to Mycode Advanced Professional Lab. Przy zakupie urządzenia otrzymujesz ze- staw startowy na wykonanie 80 zabiegów. OxyLab MyCode Advenced to spersonalizowane zabiegi przeciw- starzeniowe na twarz, szyję i dekolt. Rewolucyjna koncepcja polega na łączeniu kodów, co umożliwia stworzenie 100 różnych kombinacji za- biegowych. Z ośmiu kodów z Labolatorium MyCode ADVANCED można mieszać maksymalnie trzy rodzaje serum, dzięki czemu możliwe jest stworzenie spersonalizowanego zabiegu do potrzeb skóry klienta. PEELING CHEMICZNY BRIGHT & EVEN PEEL Bright & Even Peel to delikatny peeling chemiczny, który roz- jaśnia, wygładza i wyrównuje strukturę skóry, ujednolicając jej koloryt i dodając blasku. Po- lecany dla klientów o różnym fototypie i rodzaju cery, łącznie z wrażliwą. Doskonale sprawdzi się w przypadku matowych, po- zbawionych naturalnego blasku skórach o nierównej strukturze. Bright & Even Peel wygładza, wyrównuje koloryt i nadaje pro- mienny blask już po jednym za- biegu. 1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 41 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Niedoskonałości potrądzikowe mogą obejmo- wać zarówno naskórek, jak i struktury tkanki łącznej skóry. Zaliczamy do nich m.in.: • zmiany naczyniowe • zmiany barwnikowe • blizny zanikowe • blizny przerosłe i keloidy W klinice CudMed kierujemy się indywidualnym podejściem, synergią w pracy na linii lekarz – ko- smetolog oraz zastosowaniem autorskich terapii zabiegowych przy użyciu skutecznych i bezpiecz- nych produktów. Takie w swojej ofercie ma Toska- ni – firma o farmaceutycznej jakości składników aktywnych, obecna na rynku od ponad 35 lat. TERAPIE ZMIAN POTRĄDZIKOWYCH Blizny potrądzikowe powstają w wyniku uszko- dzenia skóry w procesie gojenia zmian o charak- terze zapalnym. Podejście do ich spłycania obej- muje zarówno kompleksowe badanie fizykalne, ustalenie indywidualnych celów, predyspozycji, jak i wykluczenie przeciwwskazań. Znamy wiele metod terapii śladów po trądziku, podstawową z nich są peelingi chemiczne. Dzia- łają one w różnych warstwach skóry, a ich moc zależna jest m.in. od stężenia i pH wybranego kwasu. W niwelowaniu blizn wykorzystuje się peelingi średnio głębokie, najczęściej kwas trój- chlorooctowy (TCA) w stężeniu np. 35% od marki Toskani. Taki zabieg może wykonać tylko osoba przeszkolona i doświadczona. Kolejną propozycją jest mezoterapia mikro- igłowa. Zabieg ten wykorzystuje mikronakłucia do wyzwolenia kontrolowanego stanu zapalne- go, indukującego produkcję kolagenu oraz ela- styny. Procedurę można rozszerzyć o koktajl ze składnikami aktywnymi, np. elastyną, kwasem hialuronowym, krzemem organicznym (Rege- nerating Cocktail Toskani). W przypadku blizn zanikowych bardzo często sięgamy po metodę podcinania blizn, czyli rozcięcie powstałych zrostów. Lekarz medycyny estetycz- nej często łączy zabieg z mezoterapią, co pozwala na uzyskanie natychmiastowych efektów. Można w tym celu wykorzystać preparat na bazie czynni- ków wzrostu, aminokwasów, witamin, kwasów nu- kleinowych i kwasu hialuronowego (RCPR). Na popularności zyskują również zabiegi z użyciem laserów. Ablacyjne lasery oferują im- ponujące wyniki kliniczne, ale wiążą się z okre- sem rekonwalescencji. WSPÓŁPRACA LEKARZA ORAZ KOSMETOLOGA Przykład kompleksowego podejścia w usuwaniu blizn potrądzikowych U klientki wykonano 3 procedury peelingu che- micznego, 2 zabiegi z użyciem światła szerokopa- smowego, a następnie mezoterapię mikroigłowa, w celu odżywienia, regeneracji oraz działania anty- oksydacyjnego. Ostatnim etapem był zabieg z uży- ciem lasera ablacyjnego w połączeniu z osoczem bogatopłytkowym, w celu silnej stymulacji tkanek. Fot. 1 Efekt usuwania blizn potrądzikowych Trądzik jest jedną z najczęściej występujących dermatoz. W przebiegu stanu zapalnego może dochodzić do powstawania zmian skórnych, które uznajemy za powikłania i następstwa procesu chorobowego. ZNIWELUJ BLIZNY POTRĄDZIKOWE SKUTECZNE TERAPIE ŁĄCZONE OD TOSKANI Monika Janiec doświadczony kosmetolog w klinice CudMed w Kielcach i Ostrowcu Świętokrzyskim, specjalizuje się w holistycznym podejściu do problemów skórnych, łącząc je z nowoczesną technologią hi-tech +48 22 415 67 92 +48 881 051 935 1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 43 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Lekki jak chmurka, wysoce wydajny krem, który przekształca matową, szorstką skórę w cerę, jakiej pragną klienci. Zapewnia natychmiastowe nawil- żenie, jednocześnie eliminując trzy najczęstsze przyczyny matowej skóry. Za pomocą znanych oraz innowacyjnych składników aktywnych, jak: niacynamid, biostabilny kwas galusowy, mikro- algi SMART MELANIN oraz skwalan, poprawia strukturę i koloryt, zapewniając świetliste glow oraz bardziej nawilżoną skórę w zaledwie 21 dni. Wiele osób nie wie, że istnieją trzy główne przyczyny matowej skóry. Są to: suchość, szorst- ka tekstura i nierówny koloryt. • Suchość – będąca wynikiem odwodnienia, któ- ra może powodować utratę naturalnego blasku skóry i uwydatnia inne niedoskonałości. • Szorstka struktura skóry z drobnymi linia- mi i zmarszczkami, powiększonymi porami i martwym naskórkiem, tworzy nierówną powierzchnię, która nie może prawidłowo od- bijać światła, dając w rezultacie matową, zmę- czoną cerę. • Nierówny koloryt skóry, często powodowany przez agresory wewnętrzne i zewnętrzne, nie- koniecznie związany z nadmierną aktywno- ścią tyrozynazy. Wiele osób poszukujących jaśniejszej skóry sto- suje produkty oparte na trendach, które zapew- niają powierzchowne, tymczasowe rezultaty zamiast wpływać na podstawową przyczynę matowości skóry. HYDRABRIGHT HydraBright to zdecydowanie nowy sposób na świetlistą skórę, którego działanie zostało potwier- dzone badaniami, a formulacja oparta jest na nauce. Emolienty zawarte w kremie pomagają regulować TEWL, zmniejszając przeznaskórkową utratę wody, jednocześnie wzmacniają barierę skórną i zapew- niają głębokie nawilżenie. Ponadto delikatne sub- stancje złuszczające skutecznie usuwają martwe komórki, odsłaniając gładszą teksturę skóry, która lepiej odbija światło. Nierówny koloryt i widoczne zaczerwienienia poprawiają się dzięki zastosowa- niu przeciwutleniaczy i składników pochodzenia roślinnego, które łagodzą i wspierają skórę przed wewnętrznymi i zewnętrznymi stresorami. W re- zultacie włączenie HydraBright do codziennej pie- lęgnacji zapewnia natychmiastowe i długotrwałe nawilżenie z efektem glow. Produkty do pielęgnacji domowej należy wy- bierać świadomie, kierując się potrzebami skóry i naukowymi rozwiązaniami, nie oglądając się na aktualne trendy. Od 2024 r. produkty deta- liczne marki PCA Skin są dostępne wyłącznie w profesjonalnych gabinetach kosmetologicz- nych, które można znaleźć na mapie interneto- wej: Potrzeba gładkiej i świetlistej cery z efektem „szklanej skóry” to nowy makrotrend, popularyzowany przez media społecznościowe. Marka PCA Skin, niekwestionowany lider w dziedzinie formułowania zaawansowanych rozwiązań terapeutycznych na różne problemy skórne, nie tylko dostarcza gotowe rozwiązania, ale również edukuje zarówno konsumentów, jak i profesjonalistów w zakresie podstaw przyczyn matowej, pozbawionej blasku cery. Wraz z nowym rokiem do portfolio marki wprowadzono absolutną nowość – HydraBright. HYDRABRIGHT NATYCHMIASTOWE NAWILŻENIE Z EFEKTEM GLOW BIO-ESTHETIC ul. Rolna 118 05-830 Kajetany +48 22 729 85 82 Marta Wardak główny szkoleniowiec marki PCA Skin Polska1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 45 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Wpływ smogu na BHL Początek roku 2024 przyniósł polskim miastom niechlubne miejsca na szczytach rankingów, przedstawiających poziom zanieczyszczenia powietrza. Stężenie pyłu zawieszonego PM2,5 wynosiło nawet 164 μg/m3. Większość prac na- ukowych dotyczących smogu skupia się na cho- robach układów krążenia i oddechowego. A jaki ma on wpływ na skórę? Wysoki poziom PM2,5 hamuje ekspresję fila- gryny i zwiększa przeznaskórkową utratę wody (TEWL). Co więcej, wielopierścieniowe węglowo- dory aromatyczne – główny składnik PM2,5, re- gulują ekspresję czynników transkrypcyjnych AHR, a ich trwałe aktywowanie może przyczy- niać się do zapalenia skóry. Choroby metaboliczne, zła dieta i stres a dysfunkcje naskórka W Polsce na cukrzycę choruje nawet 3 mln osób, wiele z nich doświadcza nadmiernej suchości, która – jak pokazują badania – ma związek z dys- funkcją BHL. Mechanizmy, które stoją za tym zjawiskiem, są skomplikowane, jednak naukow- cy uważają, że cukrzyca zwiększa „stres komór- kowy”, który prowadzi do uszkodzenia funkcji ochronnych naskórka. Na takie problemy są narażone także oso- by, których dieta jest uboga w kwasy omega-3 czy bakterie probiotyczne. Ich niedobór może zmniejszać integralność BHL, zwiększać nad- wrażliwość czy TEWL. Nieobojętny jest również stres psychologiczny, który obniża ilość peptydów przeciwdrobnoustro- jowych w warstwie rogowej, co sprzyja infekcjom skórnym. Zaobserwowano także wzrost poziomu glikokortykosteroidów, które zaburzają integral- ność BHL i zwiększają TEWL. Pielęgnacja na ratunek Na wiele czynników nie mamy wpływu, dlatego niezbędna jest odpowiednia pielęgnacja. Marka BasicLab oferuje szeroką gamę produktów, które wspierają zdrowie płaszcza hydrolipidowego na każdym etapie pielęgnacji. Fizjologiczne pH produktów myjących umożliwia bezpieczne dla BHL usuwanie za- nieczyszczeń. W ofercie są również 4 wersje komplementarnych ser i kremów do twarzy, ukierunkowanych na odbudowę i wsparcie ba- riery naskórka. Ich główne składniki opierają się kolejno na: ceramidach, trehalozie, ektoinie i witaminie C. Wszystkie są dostępne w dwóch konsystencjach – lekkiej i bogatej lub lekkiej i ul- tralekkiej, co umożliwia ich dopasowanie do po- trzeb różnych typów skóry. BIBLIOGRAFIA 1. 2. 3. Ogawa M, Saiki A, Matsui I, et al. Effect of oral intake of heat-kil- led Lactobacillus brevis SBC8803 on dry skin conditions: A ran- domized, double-blind, placebo-controlled study. Exp Ther Med. 2016;12(6):3863-3872. 4. Słomiński A. Nervous breakdown in the skin: stress and the epi- dermal barrier. J Clin Invest. 2007;117(11):3166-3169. 5. Elias PM, Schmuth M. Nieprawidłowa bariera skórna w etiopa- togenezie atopowego zapalenia skóry. Dermatologia po dyplomie. 2010;1(3):20-30. 6. Maarouf M, Maarouf CL, Yosipovitch G, Shi VY. The impact of stress on epidermal barrier function: an evidence – based review. British Journal of Dermatology. 2019;181(6):1129-1137. W gąszczu kosmetycznych innowacji często zapominamy o podstawach, które warunkują zdrowy wygląd skóry w każdym wieku. Szczelna bariera hydrolipidowa (BHL) jest absolutnie niezbędna w celu uniknięcia wielu dermatoz czy przedwczesnych procesów starzenia. Niestety najnowsze badania naukowe dowodzą, że utrzymanie jej w dobrej kondycji w XXI wieku jest trudne. ZDROWA BARIERA HYDROLIPIDOWA WYZWANIE WSPÓŁCZESNEJ PIELĘGNACJI STRESZCZENIE Wraz z wprowadzaniem na rynek nowych kosmetyków i te- rapii kosmetologicznych rośnie świadomość klientów, którzy coraz bardziej oczekują rzetelnych dowodów na skuteczność tych produktów. W związku z tym konieczne jest prowadze- nie badań aplikacyjnych, które często z powodu braku na- rzędzi diagnostycznych odwołują się do samooceny proban- tów lub oceny wizualnej, co uniemożliwia uzyskanie miaro- dajnych wyników. Metodą, która ma szansę wypełnić tę lukę jest ultrasonografia wysokich częstotliwości, która umożliwia bezinwazyjne obserwowanie zmian zachodzących w skórze. Celem niniejszej pracy było przedstawienie wyników ba- dań dotyczących skuteczności preparatu nawilżającego, któ- rego działanie oceniane było za pomocą ultrasonografii wy- sokich częstotliwości. Uzyskane wyniki potwierdziły, że zmia- ny w zakresie parametrów ujętych w badaniu mogą służyć do oceny skuteczności preparatu. W oparciu o wyniki niniejszych badań można stwierdzić, że ultrasonografia jest użyteczną metodą w ocenie skuteczności działania preparatów kosmetycznych i może być powszech- nie wykorzystywana w tym celu. Słowa kluczowe: kosmetyki, diagnostyka skóry, ultrasonografia wysokich częstotliwości, badania ultrasonograficzne, ultrasonografia skóry ABSTRACT With the launch of new cosmetics and cosmetic therapies, there is a growing awareness among customers who increasingly expect reliable evidence of the efficacy of these products. This requires conducting application studies, which frequently rely on self-evaluation or visual assessment of participants due to the absence of diagnostic tools, hence impeding the generation of relevant results. High-frequency ultrasonography is a promising approach that can be used to address this deficiency by enabling the non-invasive monitoring of alterations in the skin. This study aimed to describe the findings about the effectiveness of a moisturiser, which was evaluated by high- frequency ultrasonography. The collected results have verified that modifications in the parameters examined can be utilised to assess the effectiveness of the preparation. The results of this study support the conclusion that ultrasonography is a valuable technique for evaluating the effectiveness of cosmetic products and can be extensively employed for this purpose. Keywords: Cosmetics, skin diagnosis, ultrasonography of high frequency, ultrasonography, skin ultrasonography Sylwia Malinowska1 0000-0002-5707-9632 Iwona Marczak2 Monika Pasikowska-Piwko2 Robert Krzysztof Mlosek3 000-0001-9295-3164 1 Zdrowie i Uroda „Malina-med”, ul. 3 Maja 45, 05-825 Grodzisk Mazowiecki +48 691 484 152 mpage@op.pl 2 Centrum Naukowo-Badawcze Dr Irena Eris, Puławska 107a, 02-595 Warszawa 3 Pracownia Diagnostyki Ultrasonograficznej, Wydział Lekarsko-Stomatologiczny Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Mazowiecki Szpital Bródnowski, ul. Kondratowicza 8, 03-242 Warszawa, Polska Sposób cytowania / Cite Malinowska S, Marczak I, Pasikowska-Piwko M, Mlosek RK. Evaluation of the efficacy of a moisturiser by the use of high-frequency ultrasonography. Aesth Cosmetol Med. 2024;13(1):27-31. https://doi.org/10.52336/acm.2024.004 Ocena efektywności preparatu nawilżającego przy wykorzystaniu ultrasonografii o wysokiej częstotliwości Evaluation of the efficacy of a moisturiser by the use of high-frequency ultrasonography This is an article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 Unported (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Artykuł oryginalny / Original article STRESZCZENIE Wraz z wprowadzaniem na rynek nowych kosmetyków i te- rapii kosmetologicznych rośnie świadomość klientów, którzy coraz bardziej oczekują rzetelnych dowodów na skuteczność tych produktów. W związku z tym konieczne jest prowadze- nie badań aplikacyjnych, które często z powodu braku na- rzędzi diagnostycznych odwołują się do samooceny proban- tów lub oceny wizualnej, co uniemożliwia uzyskanie miaro- dajnych wyników. Metodą, która ma szansę wypełnić tę lukę jest ultrasonografia wysokich częstotliwości, która umożliwia bezinwazyjne obserwowanie zmian zachodzących w skórze. Celem niniejszej pracy było przedstawienie wyników ba- dań dotyczących skuteczności preparatu nawilżającego, któ- rego działanie oceniane było za pomocą ultrasonografii wy- sokich częstotliwości. Uzyskane wyniki potwierdziły, że zmia- ny w zakresie parametrów ujętych w badaniu mogą służyć do oceny skuteczności preparatu. W oparciu o wyniki niniejszych badań można stwierdzić, że ultrasonografia jest użyteczną metodą w ocenie skuteczności działania preparatów kosmetycznych i może być powszech- nie wykorzystywana w tym celu. Słowa kluczowe: kosmetyki, diagnostyka skóry, ultrasonografia wysokich częstotliwości, badania ultrasonograficzne, ultrasonografia skóry ABSTRACT With the launch of new cosmetics and cosmetic therapies, there is a growing awareness among customers who increasingly expect reliable evidence of the efficacy of these products. This requires conducting application studies, which frequently rely on self-evaluation or visual assessment of participants due to the absence of diagnostic tools, hence impeding the generation of relevant results. High-frequency ultrasonography is a promising approach that can be used to address this deficiency by enabling the non-invasive monitoring of alterations in the skin. This study aimed to describe the findings about the effectiveness of a moisturiser, which was evaluated by high- frequency ultrasonography. The collected results have verified that modifications in the parameters examined can be utilised to assess the effectiveness of the preparation. The results of this study support the conclusion that ultrasonography is a valuable technique for evaluating the effectiveness of cosmetic products and can be extensively employed for this purpose. Keywords: Cosmetics, skin diagnosis, ultrasonography of high frequency, ultrasonography, skin ultrasonography Sylwia Malinowska1 0000-0002-5707-9632 Iwona Marczak2 Monika Pasikowska-Piwko2 Robert Krzysztof Mlosek3 000-0001-9295-3164 1 Zdrowie i Uroda „Malina-med”, ul. 3 Maja 45, 05-825 Grodzisk Mazowiecki +48 691 484 152 mpage@op.pl 2 Centrum Naukowo-Badawcze Dr Irena Eris, Puławska 107a, 02-595 Warszawa 3 Pracownia Diagnostyki Ultrasonograficznej, Wydział Lekarsko-Stomatologiczny Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Mazowiecki Szpital Bródnowski, ul. Kondratowicza 8, 03-242 Warszawa, Polska Sposób cytowania / Cite Malinowska S, Marczak I, Pasikowska-Piwko M, Mlosek RK. Evaluation of the efficacy of a moisturiser by the use of high-frequency ultrasonography. Aesth Cosmetol Med. 2024;13(1):27-31. https://doi.org/10.52336/acm.2024.004 Ocena efektywności preparatu nawilżającego przy wykorzystaniu ultrasonografii o wysokiej częstotliwości Evaluation of the efficacy of a moisturiser by the use of high-frequency ultrasonography This is an article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 Unported (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Artykuł oryginalny / Original article 1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 47 Artykuł ukazał się w „Aesthetic Cosmetology and Medicine” NNext >