5 / 2022 Kosmetologia Estetyczna I 5/2022 Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ Zdrowie SKÓRNE SPRAWY PROBLEMY I ROZWIĄZANIA STYMULATORY TKANKOWE RETINOIDY BEZ TAJEMNIC PORA NA ... PEELINGI 21,50 zł (w tym 8% VAT) PAŹDZIERNIK-GRUDZIEŃ s. 88 STYMULATOR TKANKOWY HTP BEZINWAZYJNE NICI LIFTINGUJĄCE www.monduniq.pl OPATENTOWANA TECHNIKA NATYCHMIASTOWEGO LIFTINGU TWARZY, SZYI I DEKOLTU MENOPAUZA WYZWANIA POPOŁOGOWE ZESPÓŁ PCOS NATURALNIE, ŻE NATURALNIE0 5 25 75 95 100 Reklama_Kosmet_Estet_2022_04-2_offset 13 kwietnia 2022 19:44:150 5 25 75 95 100 Reklama_Kosmet_Estet_2022_04-2_offset 13 kwietnia 2022 19:44:155 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 2 W numerze 5/2022 E KOSMETOLOGIA PIELĘGNACJA I ODMŁADZANIE 9. Tajemnice pielęgnacji 17. Pora na peeling! 27. Akcja stymulacja – retinoidy 29. Potencjał retinoidów 31. Peeling chemiczny 41. Krem do zadań specjalnych 47. Kuracje skoncentrowane na regeneracji skóry 59. Pielęgnacja cery z niedoskonałościami 61. Kropla naturalnych składników 63. Naturalne metody odmładzania twarzy 67. Wsparcie piękna od wewnątrz 77. Preparaty do mezoterapii 83. Dermaplaning – jeden zabieg, wiele możliwości 85. Kosmetyczna karboksyterapia 91. Stymulatory tkankowe w profilaktyce starzenia się skóry 103. Stymulatory tkankowe a wypełniacze E E N E E E E E E E TECHNOLOGICZNE MUST HAVE 81. Skuteczna walka z oznakami starzenia się skóry 89. Technologia bezinwazyjnych ‘nici’ liftingujących 107. Ultrasonografia skóry 115. Rewolucyjne urządzenie 3 w 1 119. Wynajem urządzeń kosmetycznych 121. Pogromca cellulitu E E E E N N MAKIJAŻ PERMANENTNY 155. Pierwszy polski remover 157. Świadomy linergista 159. Chemiczna charakterystyka pigmentów w PMU 163. Świat makijażu permanentnego – podręcznik linergisty 165. Realizm w makijażu permanentnym 166. Makijaż kreatywny PODOLOGIA 123. Keratoliza dziobata. Cz. 2 126. Pałeczka ropy błękitnej 131. Wyzwania połogowe. Cz. 1. Mięśnie dna miednicy po porodzie drogami natury 135. Zmiany skórne w zespole policystycznych jajników 141. Zmiany skórne w okresie menopauzy 145. 28 dni dla czystej, świeżej i zrównoważonej skóry 147. Mikropigmentacja rekonstrukcyjna brodawki piersiowej N E N E DERMATOZY 11. Roztwór Jessnera w połączeniu z retinolem w redukcji zmian trądzikowych 18. Peelingi medyczne dla skór trądzikowych 21. Depigmentacja – peelingi chemiczne i retinol 33. Wygraj z przebarwieniami 35. Czynniki wpływające na przebieg trądziku różowatego 43. Surowce kosmetyczne w terapii trądziku różowatego 49. Pielęgnacja w atopowym zapaleniu skóry 71. Żel do terapii fotodynamicznych 72. Fotodynamika w praktyce kosmetologów ARTYKUŁY EKSPERCKIE5 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 3 ARTYKUŁY NAUKOWE 11. Skuteczność roztworu Jessnera w połączeniu z retinolem w redukcji zmian trądzikowych – badanie pilotażowe The effectiveness of Jessner’s solution in combination with retinol in reducing acne lesions – a pilot study Marta Wacewicz-Muczyńska, Katarzyna Jankowska, Kaja Leszczyńska 35. Czynniki wpływające na przebieg trądziku różowatego Factors influencing the course of rosacea Natalia Śmietańska, Wioleta Faruga-Lewicka, Marek Kardas 49. Pielęgnacja skóry w atopowym zapaleniu skóry – studium przypadku Skincare in atopic dermatitis – a case study Karolina Spałek, Marta Palacz-Wróbel 91. Zastosowanie i ocena skuteczności stymulatorów tkankowych w profilaktyce starzenia się skóry Application and evaluation of the effectiveness of tissue stimulators in the prevention of skin aging Marta Kozłowiecka, Beata Malara 135. Zmiany skórne w zespole policystycznych jajników Skin lesions in polycystic ovary syndrome Paulina Maj, Helena Rotsztejn, Anna Erkiert-Polguj TEMAT Z OKŁADKI STYMULATOR TKANKOWY HTP INNARI BEZINWAZYJNE NICI LIFTINGUJĄCE s. 88-89 > N PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam.5 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 4 Prezentujemy kolejny, piąty numer „Kosmetologii Estetycznej” w 2022 r., w którym nie zabraknie tematów z za- kresu kosmetologii, ale również szero- ko pojętej dermatologii. Natalia Śmietańska, Wioleta Faruga- -Lewicka i Marek Kardas dyskutują na temat czynników wpływających na przebieg trądziku różowatego, zarów- no pochodzących z wnętrza organi- zmu, jak i zewnętrznych. Czynnikami, powodującymi powstanie trądziku różowatego są również leki, kosme- ceutyki, ogólny stan zdrowia, czynniki mikrobiologiczne oraz stres. Skóra osób cierpiących na atopo- we zapalenie skóry – AZS, jest bardzo wrażliwa, dlatego nie wszystkie zabiegi kosmetyczne mogą być w tym przypad- ku stosowane. Karolina Spałek i Marta Palacz-Wróbel przeprowadzają szczegó- łowe badania osoby zmagającej się z AZS od dziecka. W tym celu analizują pre- paraty, w których składnikami aktyw- nymi były oleje z wiesiołka oraz jojoba. Porównano stan skóry przed zabiegiem i po jego zakończeniu za pomocą lam- py Wooda. Stwierdzono, że stosowane preparaty korzystnie wpłynęły na stan skóry kobiety, co prowadzący badania przypisują czynnikom aktywnym. Marta Kozłowiecka i Beata Malara omawiają wpływ stymulatorów tkan- kowych na poprawę parametrów skóry, takich jak: gęstość, nawilżenie, głębo- kość zmarszczek, koloryt czy owal twa- rzy. Stymulatory tkankowe aktywują syntezę kolagenu i elastyny. Autorki przedstawiają właściwości aminokwa- sów, polinukleotydów, bursztynianu sodu, atelokolagenu, hydroksyapatytu wapnia, peptydów biomimetycznych, kwasu L-polimlekowego. Osoby, które wzięły udział w ich badaniu, pozytyw- nie oceniły poprawę stanu swojej skóry po zabiegach z wykorzystaniem sty- mulatorów. Marta Wacewicz-Muczyńska, Katarzy- na Jankowska i Kaja Leszczyńska badają skuteczność roztworu Jessnera, w po- łączeniu z retinolem, w redukcji zmian trądzikowych. Zabiegom poddano dwie kobiety z widocznymi zmianami trądzi- kowymi. Stosowano peelingi chemiczne, przy czym modyfikowano skład miesza- niny aktywnej, w zależności od kolejno- ści zabiegów. Po zakończeniu kuracji za- uważono poprawę stanu skóry. Według autorek korzystnie wpłynęło połączenie roztworu Jessnera z retinolem. Paulina Maj, Helena Rotsztejn i Anna Erkiert-Polguj przedstawiają zmiany skórne, wywołane wystąpieniem ze- społu wielotorbielowatych jajników PCOS. Wśród nich obserwuje się: hir- sutyzm, łysienie androgenowe, trądzik, łojotok. Leczenie obejmuje stosowanie retinoidów, antybiotyków, nadtlenku benzoilu, kwasu azelainowego, kwasu salicylowego, związków cynku. Skut- kiem policystycznych jajników może też być występowanie ciemnego za- barwienia powłok skórnych, zwanego rogowaceniem ciemnym. Odpowied- nio dobrane zabiegi kosmetologiczne mogą skutecznie zmniejszać inten- sywność objawów. Życzę ciekawej i miłej lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll DRODZY PAŃSTWO SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA mgr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz, UO w Opolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie mgr Wanda Hawryłkiewicz, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG w Gdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr inż. n. chem. Agata Kozioł, UM we Wrocławiu dr n. chem. Beata Łubkowska, UG, WSZ w Gdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu dr n. biol. Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, GWSH w Katowicach, Polska5 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 5 Niewątpliwie mózg stanowi centralny układ dowodzenia organizmu. W nim znajdują się ośrodki regulujące czyn- ności układu krążenia, oddechowego, nadzoruje on wykonywanie wszelkich ruchów. Mózg wydaje się niemal do- skonały, jednak to nie on, a podlegające mu mięśnie dna miednicy określane są właśnie jako „kobiece centrum do- wodzenia” to trochę, jak z szyją i głową. To w miednicy mają swój początek pro- blemy z nietrzymaniem moczu, bóle ograniczające naszą aktywność fizycz- ną, ale również tutaj rozwija się seksu- alność, tu powstaje nowe życie. Podczas porodu drogami natu- ry mięśnie dna miednicy rozciągają się kilkukrotnie, ułatwiając dziecku przyjście na świat. Po nim następuje połóg, czas pięknych emocji, ale rów- nież zmęczenia, obaw o stan zdrowia dziecka i jego mamy. Blizny poporo- dowe, rozluźnienie pochwy sprawiają, że u wielu kobiet pojawia się lęk przed bólem w trakcie zbliżenia oraz wstyd. Okazuje się, że w XXI w. wiele kobiet nadal obawia się otwarcie rozmawiać o problemach intymnych z lekarzami, partnerami. Z czego to wynika? Tak nas wychowywano. Na szczęście idą zmiany. Strefa od „pępka w dół” dla młodszego pokolenia przestaje być kłopotliwym tematem. Pochwa (łac. vagina) nie jest już dziką bestią, uzbrojoną w ukryte rzędy śmier- telnie niebezpiecznych zębów. Trudno w to uwierzyć, ale tak właśnie vagina była postrzegana przez plemiona Ama- zonii, Apaczów, Japończyków, a nawet polską XVII-wieczną szlachtę. Skoro oswoiliśmy pochwę, może uda się odczarować słowo na „C”. Przyznaj- cie się, z ręką na sercu, która z Was bez skrępowania wypowiada publicznie słowo cipka? Powszechnie uważa się, że to nieeleganckie, a nawet wulgarne. Tymczasem Słownik Języka Polskie- go podaje: Cipka – posp. żeński organ płciowy. Dlaczego więc większość pol- skich kobiet nie nazywa swojej cipki cipką? Dlatego, że nie uczyły nas tego nasze mamy? A może z powodu na- szego przebogatego języka polskiego, który oferuje w zastępstwie mnóstwo muszelek, myszek, bułeczek, gniazdek ptaszynek, myszek, kuciapek, szparek, brzoskwinek itd. Swoją drogą trudno znaleźć adekwatne określenia na cip- kę, które w powszechnym rozumieniu nie byłoby ani wulgarne, ani medyczne, ani infantylne… Branża beauty znalazła rozwiązanie, nazywając tę okolicę in- tymną „bikini”. Reklamowanie usługi epilacji cipki wprawiłoby raczej w za- kłopotanie zarówno twórcę, jak i od- biorcę przekazu, o „banowaniu” przez Facebooka nie wspomnę. Kobiecość bez tabu. Tym tytułem otwieramy nowy dział w „Kosmeto- logii Estetycznej”, mając nadzieję, że zmienimy podejście Polek do babskich spraw. Świadome swego ciała kobiety coraz częściej oglądają swoje krocza z lusterkiem w ręku i bez skrępowania dotykają swoich piersi nie tylko w paź- dzierniku. Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska SŁOWO NA „C” SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll naczelny@kosmetologiaestetyczna.com Redaktor Prowadzący / Techniczny Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Specjalistka ds. wizerunku Magdalena Cichońska Projekt i skład Łukasz Konarski Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław +48 71 796 41 59 +48 607 104 325 S prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu mgr Daisy Miriam Skrzypek, WUM w Warszawie dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie5 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 6 WIĘCEJ NIŻ STUDIA! Kosmetologia • Studia I stopnia + technik usług kosmetycznych • Studia II stopnia + atrakcyjne specjalności do wyboru: • Zarządzanie i inżynieria produkcji kosmetyków • Kosmetologia estetyczna z elementami trychologii • Studia podyplomowe • Kosmetologia Hi-Tech • Ortopodologia • Podologia zabiegowa • Kursy • Neuromasaż - techniki modelowania twarzy • Masaż twarzy kamieniami Gua-Sha • Kobido- lifting bez skalpela • Refleksologia twarzy • Neuromasaż - zaawansowane techniki czaszkowe • Ujędrniająco-wyszczuplający zabieg na ciało autorską metodą KDT www.wseit.edu.pl www.kursywseit.pl MEDYCYNA ESTETYCZNA STUDIA PODYPLOMOWE W WSPS WSPS w Dąbrowie Górniczej zaprasza na studia podyplomowe – Medycyna estetyczna. 2 semestry, 300 godzin dydaktycznych, 60 punktów ECTS. W programie m.in.: wypełniacze tkankowe, lipoliza iniekcyjna, mezoterapia, carboxyterapia, PRP laseroterapia, toksyna botulinowa, nici, nowoczesna aparatura w kosmetologii, aspekty prawne, pierwsza pomoc. Nadzór merytoryczny oraz prowadzenie zajęć: lekarze, wykładowcy oraz szkoleniowcy z zakresu medy- cyny estetycznej. Słuchacze otrzymują świadectwo ukończenia studiów podyplomowych MNiSW zgodnie z rozpo- rządzeniem. Dla zainteresowanych kursy doszkalające oraz konsultacje indywidualne. SEMINARIM MARKI THALION W BUDAPESZCIE Wrzesień to miesiąc premierowych nowości w marce Thalion. Podczas Międzynarodo- wego Seminarium Thalion, które odbyło się w Budapeszcie, mieliśmy okazję poznać naj- nowszą odsłonę ekskluzywnej linii wellness Thalisens. 100% natury to hasło przewod- nie tej linii. Dwie ceremonie wellness, urzekające niezwykłymi aromatami, wysublimowanymi teksturami produktów oraz bogactwem technik masażowych, po- zwolą wnieść profesjonalną pielęgnację ciała na zupełnie nowy poziom. Swoją odsłonę miały także zapowiedzi nowości, które pojawią się w ofercie świątecznej, a także wio- sennej. Szkolenie obfitowało w wykłady, zajęcia praktyczne i dostarczyło ogromnej daw- ki inspiracji, którymi dzieliliśmy się wraz z przedstawicielami ponad 16 krajów świata. Już niedługo wszystkie zagoszczą u partnerów marki Thalion. Next >