5 / 2018 / vol. 7
Kosmetologia Estetyczna
543
N
ARTYKUŁ NAUKOWY
DERMATOLOGIA
otrzymano / received
21.08.2018
poprawiono / corrected
07.09.2018
zaakceptowano / accepted
15.09.2018
STRESZCZENIE
Trądzik różowaty jest przewlekłą chorobą skóry twarzy.
Najczęściej występuje u dorosłych kobiet, natomiast
u mężczyzn rzadziej, ale w cięższej postaci. Etiopatoge-
neza jest złożona i cały czas poddawana badaniom.
Celem artykułu było przedstawienie patogene-
zy, klasyfikacji, metod terapii trądziku różowatego
oraz ocena skuteczności zastosowania kwasu aze-
lainowego i laktobionowego w redukcji rumienia
u osób z początkową postacią trądziku różowatego.
Przeprowadzono badanie, które potwierdziło
skuteczność kwasu azelainowego i laktobionowego
u osób z utrwalonym rumieniem i teleangiektazjami.
Słowa kluczowe:
trądzik różowaty, dermatoza,
rumień, leczenie, pielęgnacja, kwas azelainowy,
kwas laktobionowy
ABSTRACT
Rosacea is a chronic face disease. It occurs most com-
monly in adult women, however men suffer from
more severe form of the disease. Etiopathogenesis is
compelx and continuesly the subject of research.
The aimof the article was to present pathogenesis, clas-
sification, methods of therapy of rosacea and to assess
the effectiveness of azelaic and lactobionic acid in reduc-
ing erythema in patients with initial form of the disease.
The conducted study confirmed the effectiveness of
azelaic and lactobionic acid in people with established
erythema and telangiectasias.
Key words:
rosacea, dermatitis, erythema, treatment,
care, azelaic acid, lactobionic acid
»
544
Agnieszka Surgiel-Gemza
1,2
Krzysztof Gemza
1
1.
Sensual Beauty
Certyfikowany Gabinet
Medycyny Estetycznej
ul. Damrota 64
43-100 Tychy
M:
+48 694 777 407
E:
2.
Uniwersytet
Humanistyczno-
Przyrodniczy
im. Jana Długosza
w Częstochowie,
Wydział Matematyczno-
Przyrodniczy, Instytut
Chemii, Nauki o Zdrowiu
i Żywności
Al. Armii Krajowej 13/15
42-200 Częstochowa
WSTĘP
Trądzik różowaty jest częstą dermatozą, obejmują-
cą obszar twarzy. Dotyczy 10% populacji ludzkiej
i występuje w wieku dojrzałym, między 30. a 60. r.ż..
Pierwsze objawy mogą być trudno zauważalne. Czę-
ściej zapadają na nią kobiety, jednak najcięższe objawy
występują u mężczyzn. Najczęściej dotyka mieszkań-
ców północnej i zachodniej Europy (głównie I i II foto-
typ według Fitzpatricka) oraz w Ameryce Północnej,
rzadziej wstępuje u osób o ciemnej karnacji. Prze-
bieg choroby jest przewlekły, wielofazowy i zapalny
z okresami zaostrzeń i remisji [1].
PATOGENEZA
Patogeneza trądziku różowatego nie jest jednorodna
i do końca poznana, mimo przeprowadzonych wielu
badań naukowych. Patomechanizm powstawania
trądziku różowatego jest złożony i uzależniony od
wielu czynników [2].W związku z tymwyróżnia się
kilka hipotez patogenezy trądziku różowatego.
Zaburzenia naczyniowe
Objawy powstają na skutek patologii naczyń krwio-
nośnych, w początkowej fazie choroby zaburzenia
naczyniowe manifestują się jako napadowy rumień
– „flushing”. Występuje on najczęściej w sytuacjach
stresowych, podczas spożycia alkoholu lub ostrych
przypraw, podwpływemwysokiej lub bardzo niskiej
temperatury, u kobiet w okresie menopauzalnym [3].
Czynniki genetyczne
Taka patogeneza jest sugerowana, gdyż często pacjen-
ci w wywiadzie zgłaszają istniejące schorzenie w naj-
bliższej rodzinie. Częstotliwość zachorowania u osób
pochodzenia celtyckiego jest większa (Anglicy, Szko-
ci), rzadko chorują osoby rasy czarnej lub żółtej [4].
Zaburzenia immunologiczne
Przyczyną trądziku różowatego może być nieprawi-
dłowa, patologicznie wzmożona odpowiedź układu
odpornościowego. Ważnym elementem systemu
Trądzik różowaty – metody
terapii oraz ocena skuteczności
zastosowania kwasu azelainowego
i laktobionowego
Rosacea – methods of therapy and evaluation of azelaic
and lactobionic acid efficacy
