3 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 2 W numerze 3/2024 N E E E E N N E E E E E N N E E E E E E PRAWO I ZARZĄDZANIE 123. Działania niepożądane oraz powikłania w zabiegach estetycznych 135. Ustawa o wyrobach medycznych – regulacje a rzeczywistość 144. Pożyczka leasingowa a podatek VAT oraz dotacje 155. Hejt w branży beauty TRYCHOLOGIA 107. Skuteczna terapia przeciw wypadaniu włosów 109. ŁZS – terapie trychologiczne 111. Łojotokowe zapalenie skóry głowy MAKIJAŻ PERMANENTNY 115. Urządzenie do makijażu permanentnego i mezoterapii mikroigłowej 117. Makijaż permanentny – etyka i odpowiedzialność 119. Ekspertki permanentnych brwi PODOLOGIA 93. Kobieta w ciąży w gabinecie podologicznym 97. Paznokcie uszkodzone mechanicznie – studium przypadku 101. Rola dermatologa i podologa w leczeniu zespołu stopy cukrzycowej E ARTYKUŁY EKSPERCKIE N ARTYKUŁY NAUKOWE KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA 7. Nowy wymiar pielęgnacji skóry zmienionej chorobowo 9. Emolienty do skóry atopowej 19. Sztuka letniego resurfacingu 21. Negatywne i pozytywne skutki promieniowania UV 31. Ochrona skóry i redukowanie przebarwień 33. Gemmoterapia – potęga młodości 35. Detoks i efekt „Glass Skin” 37. Nowa generacja peelingów chemicznych 38. Czynniki wzrostu i ich zastosowanie w kosmetykach 41. Nieinwazyjna regeneracja skóry 43. Witamina C dopasowana do twoich potrzeb 44. Biotechnologia – klucz do sukcesu 45. Elementy masażu kobido – anti-aging i relaksacja 55. Poprawa nawilżenia, elastyczności i jędrności 57. Hormony wpływające na starzenie skóry 63. Badania kliniczne w dermatologii – rola kosmetologów i kosmetyczek 67. Mezoterapia mikroigłowa – odmłodzenie i regeneracja skóry 75. Techniki łączone w terapii rozstępów 81. Światło niebieskie w pielęgnacji i terapii tkanek 83. Holistyczna terapia blizn 84. Świadoma kosmetologia – potencjał komplementarnych terapii 89. Epilacja woskiem – alternatywa dla laserów 127. Sproszkowany polidioksanon – syntetyczny polimer stymulujący tworzenie kolagenu w skórze 141. Laser wolumetryczny – alternatywa dla wypełniaczy 143. Krioterapia – odmłodzenie i ujędrnienie skóry 146. Personalizowane zabiegi modelujące ciało 153. III Kongres Kosmetologiczny3 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 3 9. Analiza składu wybranych emolientów przeznaczonych dla skóry atopowej Analysis of the composition of selected emollients dedicated to atopic skin Dominika Wojtas, Marta Rogalska 21. Negatywne i pozytywne skutki promieniowania ultrafioletowego na stan skóry The negative and beneficial impacts of ultraviolet radiation on the condition of the skin Dominika Obrzud 45. Zabiegi z wykorzystaniem elementów masażu kobido w profilaktyce przeciwstarzeniowej i relaksacji Treatments using elements of Kobido massage for anti-ageing prevention and relaxation Klaudia Leszczyńska, Andrzej Zaleski 67. Mezoterapia mikroigłowa w profilaktyce przeciwstarzeniowej oraz odmładzaniu skóry – znaczenie stanu zapalnego, gojenia i regeneracji skóry po zabiegu Micro-needle mesotherapy in anti-aging prevention and skin rejuvenation – the importance of inflammation, healing and skin regeneration after the procedure Maja Stanko-Nieniewska, Magdalena Rogóż 127. Sproszkowany polidioksanon – syntetyczny polimer stymulujący tworzenie kolagenu w starzejącej się skórze Powdered polydioxanone – synthetic polimer that stimulates formation of collagen in aging skin Krzysztof Gemza, Agnieszka Surgiel-Gemza TEMAT Z OKŁADKI NOWE SPOJRZENIE NA ATOPIĘ I EGZEMĘ #NIETYLKOBARIERA #SOS s. 6-7 > PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 DYSTRYBUCJA Empik, Kolporter, Garmond Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam. N ARTYKUŁY NAUKOWE3 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 4 Prezentujemy trzeci numer „Kosme- tologii Estetycznej” w 2024 r., a w nim wiele interesujących informacji o zróż- nicowanej tematyce. Klaudia Leszczyńska i Andrzej Zaleski omawiają wykorzystanie elementów masażu kobido w profilaktyce prze- ciwstarzeniowej. Oprócz szczegóło- wego opisu zabiegu, przedstawiono dokumentację fotograficzną i efekty stosowania masażu wśród 27 kobiet. Poprawę stanu skóry twarzy potwier- dzają też same probantki, wypełniają- ce odpowiednią ankietę. Stwierdzono wygładzenie widocznych zmarszczek, korektę szpary powiekowej, redukcję obrzęków czy też poprawę owalu twarzy. Krzysztof Gemza i Agnieszka Sur- giel-Gemza prezentują możliwości wykorzystania syntetycznego poli- dioksanonu do stymulacji tworzenia kolagenu w starzejącej się skórze. Po- lidioksanon jest produktem polime- ryzacji dioksanonu w obecności nie- organicznego katalizatora w wysokich temperaturach. Charakteryzuje się on całkowitą biodegradowalnością i jest rozpuszczalny w wodzie. Wywołuje minimalną reakcję tkankową podczas wchłaniania. Nowszą, wykorzystywa- ną formą polidioksanonu jest materiał sproszkowany, co zwiększa długotrwa- łość jego działania. Stwierdzono, że stosowane zabiegi zwiększają gęstość skóry i rozjaśniają ją oraz, zmniejszają zmarszczki. Dominika Obrzud przedstawia ne- gatywne i pozytywne skutki promie- niowania UV na stan skóry. Autorka zwraca uwagę na szkodliwe ale i do- broczynne działanie promieniowania słonecznego. Stymuluje ono syntezę witaminy D3, ważnej dla prawidłowej mineralizacji kości, jest istotnym ele- mentem wzrostu neuronów. Ponadto, terapia światłem pozwala na leczenie dermatoz. Przesunięcie równowagi w kierunku działania pozytywnego polega na umiejętnym stosowaniu fil- trów przeciwsłonecznych. Atopowe zapalenie skóry (AZS) wiąże się z zaburzeniem funkcjono- wania bariery naskórkowej. Produk- ty terapeutyczne powinny zawierać emolienty – substancje hydrofobowe, które natłuszczają, zmiękczają skórę i wpływają na jej nawilżanie. Dominika Wojtas i Marta Rogalska analizują skład 80 preparatów wykorzystywanych do leczenia skóry atopowej. Stwierdzono, że 10% w ogóle nie zawiera emolientów. Z kolei tylko 25 produktów nie zawiera substancji uczulających. Wniosek pły- nący z tych badań jest taki, że należy wykazać duże zainteresowanie skła- dem substancji stosowanych do zabie- gów na skórę atopową. Maja Stanko-Nieniewska i Magdalena Rogóż dyskutują wykorzystanie me- zoterapii mikroigłowej w profilaktyce przeciwstarzeniowej oraz odmładzaniu skóry. Zabieg mezoterapii prowadzi do uszkodzeń a następnie gojenia, co może przyczynić się do spłycenia zmarszczek, poprawy nawilżenia oraz przebudo- wy skóry. Już same nakłucia stanowią czynnik regeneracji skóry starzejącej się, równocześnie pozwalają na wpro- wadzanie substancji aktywnych fizjolo- gicznie. Publikacja pozwala na zapozna- nie się z mechanizmem działania tych czynników. Życzymy miłej lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll SZANOWNI PAŃSTWO SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA dr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz nanocząstki 7 s, UO w Opolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG w Gdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr n. chem. Beata Łubkowska, AWFiS, UG w Gdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu mgr Patrycja Marciniak, WSIiZ w Warszawie dr n. biol. Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie3 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 5 Słowo pociąg ma ponad 2500 synoni- mów, a wyrażenia z jego użyciem mogą być wyjątkowo różnoznaczne. Weźmy taki pociąg do pracy. Jedni pomyślą o środku lokomocji, drudzy o pasji do niej. Nie wiem, dlaczego padło „do pra- cy”, można mieć przecież pociąg do ko- biety, mężczyzny, teatru, przedmiotów z duszą… Może dlatego, że zawód, który wykonuję, i osoby, z którymi to robię, pociąga mnie nadal? I to bardzo. Spośród różnych interesujących mnie tematów, łączenie pasji i pracy pociąga mnie szczególnie. Na co dzień spotykam wiele osób, u których hobby przerodziło się w sposób na zarabianie pieniędzy. Nie mylić z biznesem, który zakłada chłodne, ekonomiczne kalku- lacje. Wiele kosmetolożek, dla których praca ze skórą jest pasją, wcześniej czy później decyduje się na otwarcie wła- snego gabinetu. Choć kalkulacja ta- kiego przedsięwzięcia, uwzględniająca otoczenie rynkowe, finanse itp., wydaje się niezbędna, nie jest to dla nich prio- rytet. Kieruje nimi przede wszystkim pociąg do… skóry. Pasjonatki-biznes- menki robią to, co kochają, a ekonomia schodzi na drugi plan. O swojej profesji mówią, że to nie praca, a przyjemność, misja niesienia pomocy innym, źródło prawdziwej wewnętrznej satysfakcji, a jeśli idą za tym finanse – tym większy powód do zadowolenia. Ale nie każdy pociąg musi ozna- czać pasję, a może być narzędziem wspomagającym jej realizowanie. Sama wybieram tę formę transportu, jeśli w mojej „poczekalni artykułów” zalegają teksty do opracowania. I choć większość z nas ma tendencję do narzekania na wszystko dookoła, włącznie ze stanem taboru kolejowego, osobiście uważam, że jest nieźle. A to, na co można pona- rzekać, jeśli już bardzo ktoś musi, to na zachowanie niektórych pasażerów. Zu- pełnie przypadkiem wpadły mi w oczy (OK, Google) „Zasady i nakazy dobrego wychowania” (M. Vauban, M. Kurcewicz, Warszawa 1928): (…) Niektórym wydaje się, że w podróży są incognito, ale to nie- prawda. Nie dość, że możemy spotkać znajomych, to nadal swoim wyglądem kształtujemy to, jak ludzie nas postrzega- ją. Już pomijam higienę osobistą, która po- winna być dla wszystkich oczywista, ale zakładanie byle jakich ubrań, które mają co prawda sporo wspólnego z komfortem, ale nic z estetyką, jest błędem. Należy szu- kać czegoś pośredniego…. Zdejmowanie marynarki, kołnierzyka, nie wspomnę o obuwiu, czyni człowieka niepożądanym współpasażerem. Przed nami czas urlopów, podróży, re- alizacji pasji odkładanych „na potem”, spełniania marzeń. Kto pamięta film „Pociąg do Hollywood”? Wydawałoby się, że tego dystansu z Polski nie poko- na żaden, nawet najszybszy pociąg. Na- szej polskiej Merlin to się udało. Życzę Wam, żeby Wasze „pociągi” dotarły w najbardziej odległe miejsca, a mieszczuchom polecam urbex. Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska POCIĄG DO… SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll Redaktor Prowadzący / Techniczny Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Menadżer ds. marketingu Kamila Nowakowska Projekt i skład Łukasz Konarski Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław +48 71 796 41 59 +48 607 104 325 S dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, AG w Katowicach prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu dr inż. n. chem. Agata Serrafi, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu dr n. med. Daisy Miriam Skrzypek, AHE w Łodzi dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie 3 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 7 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Punktem wyjścia do stworzenia preparatów był fakt, że działanie emoliencyjne, barierujące sta- nowi istotny element pielęgnacji takiej skóry, ale dla wielu osób jest niewystarczające. Aby w peł- ni zaspokoić potrzeby tak bardzo wymagającej skóry, oprócz składników nawilżających, chro- niących przed czynnikami zewnętrznymi oraz ograniczających przeznaskórkową utratę wody, w preparatach Nanili Professional wykorzystano składniki aktywne o działaniu zmniejszającym swędzenie, wspomagającym proces gojenia, re- generującym, przeciwzapalnym i wyciszającym. HELP THERAPY FOAM Podstawą właściwej pielęgnacji skóry z atopowym zapaleniem, egzemą i ekstremalnym przesu- szeniem jest delikatne oczyszczanie jej prepa- ratami o pH zbliżonym do fizjologicznego, nie- pogłębiającymi przesuszenia. Unikalna formuła terapeutycznej pianki myjącej HELP THERAPY FOAM pozwala na skuteczne usunięcie zanie- czyszczeń i alergenów z powierzchni skóry, jed- nocześnie pozostawiając ochronny film zmniej- szający uczucie ściągnięcia i napięcia. Pianka intesywnie zmniękcza, nawilża, łagodzi oraz skutecznie redukuje nadwrażliwość i reaktyw- ność skóry. HELP THERAPY SERUM Odpowiedzią na zaostrzenie AZS i egzemy jest multifunkcyjne serum terapeutyczne HELP THERAPY SERUM. Zawarty w nim glukono- lakton zmniejsza rumień i odbudowuje barie- rę naskórkową. Kwas lewulinowy i hinokitiol działają przeciwzapalnie, gojąco i wyciszająco. Funkcjonalny kompleks roślinny nawilża i łago- dzi. Dodatek kwasu glicyretynowego zmniejsza zaczerwienienie, działa przeciwświądowo, dzię- ki czemu przynosi długotrwałą ulgę. Kwas lakto- bionowy wspomaga procesy gojenia i działa re- generująco, co pozwala na wyciszenie wyprysku i złagodzenie przeczosów. HELP THERAPY CREAM Dopełnieniem terapii jest multifunkcyjny krem terapeutyczny HELP THERAPY CREAM. Prepa- rat wielokierunkowy, o bogatym składzie, dający ukojenie najbardziej wymagającej skórze. Dzię- ki substancjom o szerokim spektrum działania pozwala na łagodzenie objawów oraz poprawę komfortu życia. Kompleks ceramidów (sfingoli- pidy, fosfolipidy) nawilża, utrzymuje funkcje ba- rierowe skóry i regeneruje. Kompleks kokosowy o działaniu odżywczym regeneruje i odbudowu- je barierę lipidową pozostawiając delikatny film. Pochodne wosków ryżu, wilczomlecza i jojoby zapewniają długotrwałe nawilżenie, wygładza- ją i chronią przed czynnikami zewnętrznymi. Działanie wyciszające i przeciwświądowe wyka- zuje kwas glicyretynowy, a inulina jako prebio- tyk wspiera zdrową mikroflorę skóry. Preparaty mogą być wykorzystywane w za- biegach w gabinetach kosmetologicznych. Sta- nowią także pełną terapię domową dla osób ze skórą przesuszoną, odwodnioną, łuszcząca się, alergiczną, wrażliwą i delikatną, a także z AZS, egzemą, z objawami ścieńczenia i mikrouszko- dzeniami, w trakcie kuracji dermatologicznych (retinoidami, retinolem). Nanili Professional® zapewnia szkolenia dla gabinetów oraz opiekę przedstawiciela marki. Zapraszamy do współpracy. Atopowe zapalenie skóry to przewlekła choroba o podłożu zapalnym, nawracająca, z okresami zaostrzeń i remisji. Dotyka zarówno dzieci, jak i dorosłych. Objawia się nadmierną suchością, świądem, ściągnięciem i pieczeniem skóry. Mogą pojawić się na niej krostki, pęcherzyki, egzema. Mając na uwadze fakt, że taka skóra jest niezwykle wymagająca, a osób cierpiących na tę chorobę przybywa, eksperci marki Nanili Professional stworzyli nowatorskie preparaty terapeutyczne Help Therapy, które odmienią spojrzenie na ten problem. SERIA HELP THERAPY NOWY WYMIAR PIELĘGNACJI SKÓRY ZMIENIONEJ CHOROBOWO Agata Czałbowska ekspert marki Nanili Professional® ACMP Sp. z o. o. sp. k. ul. Wernyhory 38A 02-727 Warszawa +48 790 274 556 Next >