3 / 2022 Kosmetologia Estetyczna I 21,50 z ł (w tym 8% VAT) C ZE R W IE C -S IE R P IE Ń 3/2022 s. 82-84 DUET IDEALNY BEZPIECZNA I SKUTECZNA ALTERNATYWA DLA WYPEŁNIACZY I NICI t h u z z l e . p l WAKACYJNY NIEZBĘDNIK ZDROWEJ SKÓRY SKALPEL CZY FREZARKA? DIAGNOSTYKA NA SERIO WYPALENIE ZAWODOWE W MEDYCYNIE REGENERACYJNEJ MUZYKA W GABINECIE RADIOFREKWENCJA WCIĄŻ NA FALI DERMATOZY OD PODSZEWKI3 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 2 W numerze 3/2022 E KOSMETOLOGIA PIELĘGNACJA I ODMŁADZANIE 12. Wakacyjny niezbędnik 15. Skuteczna ochrona przed promieniowaniem UV 21. Bogactwo mórz i oceanów 23. Fizjologia stresu w procedurach terapeutycznych 25. Absolutne nawilżenie i ceramidowa regeneracja 27. Alfa i omega w służbie zdrowej skóry 37. Zdrowa skóra w mieście 39. Ocena elastyczności skóry po zastosowaniu kosmetyków naturalnych 45. Komfortowe rozwiązania kosmetologiczne 48. Konsultacja kosmetologiczna. E N E E MAKIJAŻ PERMANENTNY 129. Czy warto brać udział w mistrzostwach PMU? 133. Kartridże – najwyższa jakość, różnorodność i bezpieczeństwo 135. Fotografia w makijażu permanentnym 139. Zostań trenerem PMU 141. Konsultacje biznesowe E E E E N E E E E E PODOLOGIA 109. Hiperkeratozy – skalpel czy frezarka? 116. Krioterapia 119. Brodawki wirusowe stóp 121. Innowacyjna terapia brodawek TECHNOLOGIA I APARATURA 51. Diagnostyka kosmetologiczna na serio. Cz. 3. Lampa Wooda 95. Wpływ emocji na decyzje zakupowe klientów 99. Jak rozwijać salon bez ponoszenia dużych kosztów inwestycji? 101. Bezpieczeństwo zabiegów laserowych a fototyp skóry E N E E N WELLNESS & SPA 17. Klimatoterapia i bogactwa naturalne 145. Muzyka w gabinecie kosmetologicznym 147. Prawo w branży beauty. Cz. 4. Muzyka w granicach prawa 150. Masaż jako element odnowy biologicznej 153. Wypalenie zawodowe a arteterapia N N E ZABIEGI ESTETYCZNE 83. Zabieg idealny w medycynie regeneracyjnej 87. Radiofrekwencja mikroigłowa – zabieg wielozadaniowy 91. Nowy wymiar pressoterapii 93. Radiofrekwencja monopolarna DERMATOLOGIA 29. Krem do zadań specjalnych 31. Pielęgnacja skóry atopowej w gabinecie 35. Ukojenie skóry suchej i atopowej 55. Zaburzenia odżywiania i ich wpływ na skórę, włosy i paznokcie 73. Trądzik. Rodzaje, etiologia, objawy, leczenie 77. Insulinopodobny czynnik wzrostu IGF-1 a trądzik pospolity POCZUJ CHEMIĘ 61. Wpływ żelaza na skórę 67. Kwas ferulowy i peptydy – naprawa i ochrona DNA komórek 122. Rtęć w kosmetykach kolorowych ARTYKUŁY EKSPERCKIE3 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 3 ARTYKUŁY NAUKOWE 17. Klimatoterapia i bogactwa naturalne Kołobrzegu Climatotherapy and the natural resources of Kołobrzeg Roman Heider, Andrzej Kierzek, Wojciech Laber, Wojciech T. Laber, Jacek Kotuła 31. Pielęgnacja skóry osób chorych na atopowe zapalenie skóry w gabinecie kosmetycznym Care of atopic skin in a beauty salon Karolina Maria Lehmann 39. Ocena elastyczności skóry po zastosowaniu kremu wykonanego z surowców naturalnych – badanie pilotażowe Skin elasticity assessment after application of a cream made of natural raw materials – a pilot study Angelika Kozłowska, Marta Palacz-Wróbel, Mirosław Angielczyk, Adam Zalewski 55. Rola kosmetologa w edukacji zdrowotnej i żywieniowej na przykładzie wybranych zaburzeń odżywiania i ich wpływie na skórę, włosy i paznokcie The role of a cosmetologist in health and nutrition education based on selected eating disorders and their impact on skin, hair and nails Martyna Plucińska, Monika Skowrońska 77. Wpływ insulinopodobnego czynnika wzrostu IGF-1 na występowanie trądziku pospolitego The influence of insulin-like growth factor IGF-1 on the course of acne vulgaris Wioleta Faruga-Lewicka, Marek Kardas 153. Arteterapia jako metoda zapobiegająca wypaleniu zawodowemu na przykładzie nauczycieli akademickich Art therapy as a method to prevent professional burnout. The study carried out on a group of academic teachers Małgorzata Gorzel, Anna Kaczorowska, Ewelina Ramotowska, Radosław Mencfel TEMAT Z OKŁADKI NEEDLE SHAPING I THUZZLE DUET IDEALNY W MEDYCYNIE REGENERACYJNEJ s. 82-84 > N PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam.3 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 4 Prezentujemy kolejny, w tym roku, trzeci numer „Kosmetologii Estetycz- nej”. Zawarliśmy w nim informacje, przydatne wielu osobom borykającym się z problemami natury fizycznej oraz psychologicznej. Angelika Kozłowska, Anita Pach, Wero- nika Ćwięczek, Anna Wadowska, Marta Palacz-Wróbel, Mirosław Angielczyk i Adam Zalewski opisują wpływ kremu wykonanego z surowców naturalnych na elastyczność skóry. Choć do dziś definicja kosmetyku naturalnego lub ekologicznego nie została sprecyzo- wana, stanowią one alternatywę dla kosmetyków konwencjonalnych. Nieprawidłowe żywienie może pro- wadzić do anoreksji lub bulimii, a w konsekwencji do nieprawidłowości w wyglądzie i funkcjach skóry. Mar- tyna Plucińska i Monika Skowrońska omawiają rolę kosmetologa w edukacji zdrowotnej i żywieniowej. Wioleta Faruga-Lewicka i Marek Kardas w pracy pt. „Wpływ insulinopodobnego czynnika wzrostu IGF-1 na występo- wanie trądziku pospolitego” zwracają uwagę na rolę wysokiego indeksu gli- kemicznego w spożywanej żywności oraz insulinopodobnego czynnika wzrostu (IGF-1) w wystąpieniu trądzi- ku pospolitego. Autorzy omawiają rów- nież inne przyczyny oraz fizjologię tego zachorowania. Obserwacje medyczne pokazały, że niedobór IGF-1 w organi- zmie wyklucza pojawienie się trądzi- ku, a z kolei duży czynnik glikemiczny w spożywanym pokarmie stymuluje przyrost czynnika IFG-1. Roman Heider, Andrzej Kierzek, Woj- ciech Laber, Wojciech T. Laber i Jacek Ko- tuła przedstawiają możliwości wyko- rzystania w kosmetologii i medycynie klimatu morskiego oraz surowców na- turalnych, jak złoża solanek i borowin, występujących w Kołobrzegu. Małgorzata Gorzel, Anna Kaczorowska, Ewelina Ramotowska i Radosław Menc- fel prezentują arteterapię jako metodę zapobiegającą wypaleniu zawodowe- mu nauczycieli akademickich. W pra- cy przedstawiono wyniki badań grupy 105 wykładowców, biorących udział w zajęciach plastycznych. Ankieto- wani zauważali większe nasilenie po- zytywnych odczuć, takich jak relaks, odprężenie, radość, poczucie kompe- tencji, zyskanie nowych umiejętno- ści. Zdaniem autorów arteterapia ma duży potencjał w walce z wypaleniem zawodowym. Karolina Maria Lehmann dokonuje przeglądu specjalistycznych metod pielęgnacji skóry klientów gabinetów kosmetologicznych, chorych na atopo- we zapalenie skóry w oparciu o apara- turę: sonoforeza, ultradźwięki, jonofo- reza, mezoterapia bezigłowa, infuzja tlenowa. Ponadto przedstawia głów- ne składniki zawarte w preparatach stosowanych do jej pielęgnacji oraz przedstawia funkcje, jakie spełniają poszczególne substancje aktywne. Życzę miłej lektury, ze szczególną dedykacją dla Wykładowców oraz Studentów. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll DRODZY PAŃSTWO SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA mgr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz, UO w Opolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie mgr Wanda Hawryłkiewicz, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG w Gdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr inż. n. chem. Agata Kozioł, UM we Wrocławiu dr n. chem. Beata Łubkowska, UG, WSZ w Gdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu dr n. biol. Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, GWSH w Katowicach, Polska3 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 5 Odbierasz telefon od przyjaciółki, dziś rano przypomniała sobie, że jutro ma randkę życia i musi wyglądać jak mi- lion dolarów, nie możesz przyjąć jej po godzinach, musisz pojechać z dziec- kiem na trening, odrobić lekcje itd. Wy- chodzisz po truskawki, możesz wrócić tylko z truskawkami albo… z sukienką i parą szpilek. Dziś rano, zupełnie przy- padkiem, dzwoni przedstawiciel banku i proponuje Ci leasing… – Właściwie tak, proszę pana, od kilku miesięcy noszę się ze zmianą auta. Marzy mi się rolls-roys sweptail… – A coś bardziej przyziemnego? – nieśmiało pyta sym- patyczny pan po drugiej stronie? – Coś z pazurem. Pantonowskie Very Peri widać nie tyl- ko na wystawach sklepowych. W Twojej szafie jest już obłędna torebka o nie- bieskiej barwie z domieszką fioleto- woczerwonych odcieni, ale czujesz, że odmiany potrzebuje również wnętrze Twojego mieszkania, w sumie gabinetu również, to przecież Twój drugi dom. To nic, że w ubiegłym roku mąż malował ściany na kolor szary i żółty… Przypomniałaś sobie, że kilka miesię- cy temu, podczas targów branżowych, otrzymałaś promocyjną ofertę na urządzenie do radiofrekwencji mikro- igłowej. To must have szanującego się gabinetu, a rabat ważny jest tylko do końca miesiąca. Nie bardzo stać Cię na to, ale czujesz, że taki RF dodałby Ci skrzydeł… Biznesplan jest, finansowa- nie również, serce podpowiada „kupuj”, ale rozum Cię powstrzymuje. Każda z tych sytuacji może mieć inny finał, wiele zależy od tego, czy decyzję podejmujesz sama czy z pomocą męża, przyjaciela, partnera (kolejność przy- padkowa). To megaprzyjemne uczucie wypiąć pierś, wznieść się o 10 cm bez wkładania szpilek. Wsparcie ze strony bliskiej Ci osoby nie oznacza wcale, że sukces będzie mniej spektakularny. Zauważ, że mężczyźni (nie tylko Amerykanie) często podkreślają, że za ich karierą stoi kobieta, i nie trzeba tutaj przywoływać Baracka Obamy. Wystar- czy spojrzeć na nasze, polskie podwórko – Aleksandra Kwaśniewskiego czy choć- by Wojciecha Kilara, który mówił: „Aż strach pomyśleć, jak mogłoby potoczyć się moje życie, gdyby nie żona”. Czy mężczyźni są światu potrzebni? Zachęcam do wysłuchania kazania ks. Piotra Pawlukiewicza. „Zachowania męża i żony są tak strasznie różne (...) Nie wiem, czy to jest powszechne na świecie, ale w Polsce kobiety mają duży problem z pochwaleniem męża, odno- si się wrażenie, że jest jakaś epidemia zakazu chwalenia facetów” – zauważa. Pochwal swojego faceta za to, że jest mądry, oczytany, dobrze prowadzi samochód, jest świetny w łóżku… bez zbytniego naciągania oczywiście. Dla- czego? Bo warto! Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska MĘŻCZYŹNI SĄ ŚWIATU POTRZEBNI? SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll Redaktor Prowadzący / Techniczny Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Specjalistka ds. wizerunku Magdalena Cichońska Projekt i skład Łukasz Konarski Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław 71 796 41 59 +48 607 104 325 S prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu mgr Daisy Miriam Skrzypek, WUM w Warszawie dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie3 / 2022 Kosmetologia Estetyczna 6 LIFT-PERFECTION PEARL SERUM Morskie Perły to wizytówka know-how marki Thalion. Odzwierciedlają silną morską tożsamość, skupiając bogactwo i skuteczność morskich składników oraz zapewniając skórze swoją cenną skuteczność, perła po perle. Zainspirowane kosmetykami molekularnymi tworzą na skórze nawilżającą i ochronną mikrosiatkę, by skóra mogła nasycać się świeży- mi składnikami aktywnymi. Dodatkowo perły odbijają światło, zapew- niając natychmiastową sublimację promiennej cery. Odkryj moc pereł dla efektu napiętej i pełnej blasku skóry, dzięki sile dwóch kompleksów Collagenage72 ®+ Sea Age 3A®. Specjalna formuła perłowych kuleczek, unoszących się w żelu z argireliną, kwasem hialuronowym, kombuchą, niacynamidem, to recepta na młodszą skórę. AKADEMIA GÓRNOŚLĄSKA W KATOWICACH Akademia Górnośląska w Katowicach (dawniej GWSH) zaprasza na studia na kierunku Kosmetologia. Zdobądź zawód, który da Ci satys- fakcję zawodową i finansową! Po ukończeniu kosmetologii można znaleźć zatrudnienie w gabine- tach kosmetologicznych, placówkach naukowo-badawczych, koncer- nach farmaceutycznych i kosmetycznych, zostać specjalistą ds. szkoleń. Oferujemy: • Kosmetologię – studia I stopnia (licencjackie), 3 lata – 6 semestrów. Studia I stopnia są dostępne w trzech trybach: ○ studia stacjonarne – zajęcia od poniedziałku do piątku ○ studia stacjonarne – zajęcia w poniedziałki i wtorki – skierowane do osób z doświadczeniem w branży kosmetycznej ○ studia niestacjonarne – zajęcia w weekendy Absolwenci mają możliwość dalszego podnoszenia kwalifikacji na uzu- pełniających studiach magisterskich lub podyplomowych. Next >