1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna I 21,50 zł (w tym 8% VAT) LUTY-KWIECIEŃ PEELINGI CHEMICZNE KULT CIAŁA I MŁODOŚCI MASAŻ ZMYSŁY W GABINECIE ŁYSIENIE U KOBIET STOPY W DŁONIACH PODOLOGA TRĄDZIK EGZOSOMY MOC WODORU POTENCJAŁ MEZOTERAPII cosmeticgroup.pl Kosmetologia ˙ Estetyka ˙ Dermatologia ˙ Zdrowie 1/2024 INTELIGENTNA OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA PRZEZ CAŁY ROK 1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 2 W numerze 1/2024 KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA 7. Inteligentna ochrona przeciwsłoneczna 9. Skuteczna fotoprotekcja i nieskazitelny makijaż 11. Peelingi chemiczne 21. Retibrazja. Eksfoliacja czystym retinolem i witaminą C 23. Czas na peeling! 25. Starzenie się skóry a senescencja komórkowa 29. Radiofrekwencja nanoigłowa bez przerywania ciągłości skóry 31. Peeling z efektem botoks like 33. Złuszczanie i mikronakłuwanie w redukcji trądziku 41. Skuteczne terapie łączone na blizny potrądzikowe 43. Natychmiastowe nawilżenie z efektem glow 45. Zdrowa bariera hydrolipidowa 47. Ultrasonografia – metoda oceny preparatu nawilżającego 53. Dermozgodność w korneoterapii 55. Biomimetyczne nawilżenie 57. Terapie szyte na miarę 58. Egzosomalna modulacja mikrobiomu skóry 61. Egzosomy z naukowego punktu widzenia 64. Rewolucyjna terapia neurokosmetyczna 67. Zmysły w gabinecie kosmetologicznym 71. Terapia manualna twarzy 77. Maski – moc substancji aktywnych 78. Wodór – przełom w oczyszczaniu skóry 79. Wodór H 2 – właściwości oraz metody aplikacji 87. Witamina C w terapii anti-aging 89. Jedwabne nici – efekt liftingujący bez użycia igły 91. Esktrakt z szałwii haenkei – inhibitor reakcji starzeniowej 93. Motywy estetyzowania ciała w procesie autoprezentacji 103. Rewolucyjna radiofrekwencja frakcyjna 105. Zaawansowane zabiegi laserowe PDT 113. Aspekty techniczne makijażu permanentnego – brwi cieniowane E E N N N E N E E E N E E E E E E MARETING I ZARZĄDZANIE 71. Nowy zawód w branży beauty – terapeuta manualny twarzy 107. Marketing lokalny żyje 125. Odpady niebezpieczne w gabinetach kosmetycznych TRYCHOLOGIA 117. Łysienie androgenowe u kobiet 121. Nowa linia polskich trychokosmetyków 123. Mikrobiom skóry głowy PODOLOGIA 129. Skalpel w rękach podologa – praca ze stopą cukrzycową 135. Keratoliza dziobata 136. Higiena i dezynfekcja stóp 137. Onychogryfoza – „szponowatość” paznokci. Studium przypadku E ARTYKUŁY EKSPERCKIE1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 3 11. Analiza działania składników peelingów chemicznych na bazie kwasu mlekowego i migdałowego na parametry skóry Analysis of the effect of components of chemical peels based on lactic and mandelic acid on skin parameters Joanna Pachurka-Szczepańska Karolina Olek-Hrab 33. Zastosowanie substancji złuszczających i mezoterapii mikroigłowej w redukcji objawów trądziku pospolitego. Opis przypadku The use of exfoliants and micro-needle mesotherapy in the reduction of symptoms of acne vulgaris. Case report Klaudia Oleś, Wioleta Faruga-Lewicka 47. Ocena efektywności preparatu nawilżającego przy wykorzystaniu ultrasonografii o wysokiej częstotliwości Evaluation of the efficacy of a moisturiser by the use of high-frequency ultrasonography Sylwia Malinowska, Iwona Marczak Monika Pasikowska-Piwko Robert Krzysztof Mlosek 79. Wodór cząsteczkowy (H 2) – właściwości terapeutyczne dla skóry oraz metody aplikacji Molecular hydrogen (H 2) – therapeutic benefits for the skin and application methods Katarzyna Wołosik, Wiktoria Sikora Katarzyna Topczewska, Marta Świderska Natalia Chylińska 93. Motywy estetyzowania ciała w procesie autoprezentacji na podstawie badań kobiet poddających się zabiegom estetycznym Motives for aestheticizing the body in the proces of self-presentation based on a study of women undergoing aesthetic procedures Magdalena Rak-Suska TEMAT Z OKŁADKI INTELIGENTNA OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA PRZEZ CAŁY ROK s. 6-7 > PRENUMERATA Cena rocznej prenumeraty: 110 zł (studenci 90 zł) +48 607 104 325 DYSTRYBUCJA Empik, Kolporter, Garmond Numery kont: PKO BP 74 1020 5242 0000 2302 0150 6559 SANTANDER 58 1090 2398 0000 0001 1902 9663 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam. N ARTYKUŁY NAUKOWE1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 4 Rozpoczynamy trzynasty rok z „Kosmeto- logią Estetyczną”. W pierwszym numerze prezen tujemy interesujące zagadnienia. Katarzyna Wołosik, Wiktoria Sikora, Katarzyna Topczewska, Marta Świderska i Natalia Chylińska omawiają zastoso- wanie wodoru atomowego. Wodór dwu- atomowy (H 2) neutralizuje działanie reaktywnych form tlenu. Dzięki temu pozytywnie wpływa na zmniejszanie wykwitów skórnych, nadmiernego wy- dzielania łoju, jednocześnie zwiększa- jąc poziom nawilżenia skóry. Aplikowa- ny wewnętrznie oraz zewnętrznie staje się obiecującą substancją do zastoso- wania w różnych terapiach medycznych i w kosmetologii. Sylwia Malinowska, Iwona Marczak, Monika Pasikowska-Piwko i Robert Krzysztof Mlosek przedstawiają kolejne możliwości wykorzystania ultrasono- grafii wysokiej częstotliwości, tym ra- zem do obiektywnej oceny skuteczności działania kosmetyków. W świetle uzy- skanych wyników można wyciągnąć wniosek, że USG wysokich częstotliwo- ści pozwala na szczegółową i obiektyw- ną analizę zmian zachodzących w struk- turze skóry po aplikacji preparatów kosmetycznych i tym samym wydaje się użyteczna do oceny ich efektywności. Joanna Pachurka-Szczepańska i Karo- lina Olek-Hrab prowadzą analizę dzia- łania składników peelingów che- micznych na bazie kwasu mlekowego i migdałowego na parametry skóry. W ogólnym podsumowaniu stwier- dzono, że poziom nawilżenia skóry uległ znacznej poprawie po zastoso- waniu kwasu mlekowego. Kwas mle- kowy wpływa na zmniejszenie utraty wody i utrzymanie prawidłowej bariery warstwy naskórka. Kwas migdałowy wykazuje silniejsze właściwości sebo- statyczne i przeciwzapalne. Zarówno kwas mlekowy, jak i kwas migdałowy są skuteczną metodą, stosowaną w walce ze zmianami pigmentacyjnymi, jednak lepsze wyniki uzyskuje się po zastoso- waniu kwasu mlekowego. Klaudia Oleś i Wioleta Faruga-Lewicka analizują zastosowanie substancji złusz- czających i mezoterapii mikroigłowej w redukcji objawów trądziku pospolite- go. Omawiają metody terapii, a w szcze- gólności blizn wywołanych trądzikiem. Serie zabiegów opartych na kwasie sa- licylowym oraz Yellow Peel, wzbogaco- ne zabiegami mezoterapii mikroigłowej, wykazały widoczną poprawę stanu cery. Efekty były widoczne od wykonania pierwszego zabiegu, obejmowały ujed- nolicenie kolorytu cery, wyrównanie powierzchni naskórka oraz zmniejsze- nie ilości przebarwień. Magdalena Rak-Suska opisuje motywy estetyzowania ciała w procesie autopre- zentacji. Poprawę urody i zwiększenie atrakcyjności fizycznej jednostki moż- na rozumieć poprzez zabiegi, jakie ona podejmuje w celu zmiany sposobu jej postrzegania przez otoczenie, a także wywarcia na innych pożądanego przez siebie wrażenia. Badaniami objęto 32 ko- biety, które stosowały technikę „tuszo- wania”, polegającą na kamuflowaniu nie- chcianych cechy osobowych za pomocą zabiegów estetycznych. Innymi metoda- mi były „kompensowanie”, „manifesto- wanie” oraz „aspirowanie”. Posługując się tą typologią, czytelnik może przeanali- zować również własne zachowania. Życzę miłej lektury. Redaktor Naczelny „Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll SZANOWNI PAŃSTWO SŁOWO REDAKTORA S RADA NAUKOWA dr Magdalena Atta-Motte, Medical Clinic, London, UK prof. dr hab. Vytautas Balevićius, Vilnius University, Lithuania dr n. farm. Radosław Balwierz nanocząstki 7 s, UO w Opolu dr n. med. Marta Bednarek, GAT w Gdańsku prof. dr hab. Gerhard Buchbauer, Universität Wien, Austria prof. dr hab. n. med. Elżbieta Budzisz, UM w Łodzi dr hab. n. biol. Gabriela Bugla-Płoskońska, UWr we Wrocławiu dr hab. n. chem. Katarzyna Cieślik-Boczula, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Włodzimierz Doroszkiewicz, UWr we Wrocławiu mgr Ewa Garasińska-Pryciak, NWSM we Wrocławiu dr hab. Joże Grdadolnik, National lnstitute of Chemistry, Slovenia dr n. chem. Sebastian Grzyb, WSIiZ w Warszawie dr n. farm. Wioleta Jankowiak, WSZ w Gdańsku mgr inż. Sławomir Jarząb, UM we Wrocławiu mgr Jadwiga Kalicińska, UJ CM w Krakowie dr n. med. Anna Kamm, WSZ, UG w Gdańsku dr n. społ. Joanna Klonowska, WSIiZ w Warszawie prof. dr hab. Grażyna Kłobus, UWr we Wrocławiu prof. dr hab. Aleksander Koll, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Katarzyna Kordus, WSZUIE w Poznaniu dr inż. n. chem. Agata Kozioł, UM we Wrocławiu dr n. chem. Beata Łubkowska, AWFiS, UG w Gdańsku dr n. hum. Sylwia Malinowska, PWSBiSA w Warszawie dr n. o zdrowiu Agata Mańkowska, WSEiT w Poznaniu mgr Patrycja Marciniak, WSIiZ w Warszawie dr n. biol. Justyna Marwicka, WSEPiNM w Kielcach dr hab. inż. Wanda Mączka, prof. UP we Wrocławiu dr hab. prof. nadzw. Ewa Mędrala-Kuder, AWF w Krakowie prof. dr hab. Hanna Mizgajska-Wiktor, AWF w Poznaniu dr hab. n. med. Robert Krzysztof Mlosek, WUM w Warszawie dr n. farm. Magdalena Niewęgłowska-Wilk, UJ CM w Krakowie dr hab. n. med. Danuta Nowicka, UM we Wrocławiu dr n. med. Beata Olejnik, UM we Wrocławiu prof. dr hab. n. med. Beata Osiecka, UM we Wrocławiu dr Agnieszka Pisula-Lewandowska, AWF we Wrocławiu dr n. społ. Sława Połoczańska-Godek, WSEIT w Poznaniu dr n. tech. Ewa Przysiężna, NWSM we Wrocławiu dr n. farm. Magdalena Rogóż, PWSZ w Nysie dr n. biol. Henryk Różański, PWSZ w Krośnie dr n. społ. Małgorzata Ruprich, MBA, GWSH w Katowicach, Polska1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 5 To chyba najrozleglejszy i najpierwot- niejszy z naszych zmysłów. Rozwija się najwcześniej, bo już w pierwszym trymestrze ciąży. Niesie ogromną ilość sygnałów i jest swego rodzaju łączni- kiem ze światem zewnętrznym. Mimo to często jest niedoceniany. Dotyk. Rozwój technologii umożliwiają- cych komunikowanie się na odległość spowodował, że mowa, wzrok i słuch wyparły u wielu z nas potrzebę dotyku. Wirtualne kontakty zastępują spotka- nia twarzą w twarz, bo są szybsze i tań- sze. Natomiast sam dotyk ogranicza się coraz częściej do kontekstu seksualne- go oraz technologicznego. Czujesz tą de- likatną gładkość pod palcami, muska- nie opuszkami, pocieranie... Gdyby ktoś miał wątpliwości, to nie fragment ero- tyku. To świat, w którym dotyk ekranu smartfona uzależnia i budzi pożądanie. W ludzkiej skórze mieści się niezli- czona ilość receptorów. Pobudzane przez dotyk, „masują” mózg. Rezygnacja z codziennych rytuałów czułości, przy- tulania, głaskania powoduje pewnego rodzaju upośledzenie w tej międzyneu- ronalnej komunikacji, co negatywnie wpływa na emocje. Dlatego nie dziwi mnie fakt, że potrzeba dotyku zna- lazła ujście w gabinetach kosmetolo- gicznych. To właśnie w tych miejscach wiele zabiegów opiera się na fizycznym kontakcie z ciałem klienta, zarówno z użyciem aparatury, jak i coraz częściej dłoni. I tak masaż, jedna z najstarszych dziedzin medycyny, szturmem wkra- cza na salony. Stawiając na naturalne metody odmładzania twarzy i ciała, ga- binety konkurują tradycyjnymi tech- nikami pracy, ale są również otwarte na te mniej konwencjonalne, oparte na tkankach głębokich. Wykonywane systematycznie przez wykwalifikowa- ną osobę masaże mogą przynieść dłu- gotrwałe efekty odmłodzenia, poprawy jędrności, elastyczności, a nawet ko- rekty owalu twarzy. Ale nie tylko masaż zaspokaja po- trzebę dotyku. Również papier rekom- pensuje brak fizycznego kontaktu. Marki, którym dotychczas zależało przede wszystkim na obecności w wir- tualnym świecie, coraz częściej roz- ważają fizyczne sposoby komunikacji, takie jak chociażby listy, wizytówki, kartki, reklama w prasie drukowanej. Klienci są przytłoczeni cyfrowym przekazem i jednocześnie spragnieni dotyku. A papier potrafi wzbudzić emo- cje i zaspokoić zmysły. Weź się przytul. Redaktor Naczelna „Kosmetologii Estetycznej“ Katarzyna Wilczyńska DOTYK SŁOWO REDAKTORA REDAKCJA Redaktor Naczelna “Kosmetologii Estetycznej” Katarzyna Wilczyńska Redaktor Naczelny “Aesthetic Cosmetology and Medicine” prof. dr hab. Aleksander Koll Redaktor Prowadzący / Techniczny Tomasz Lewandowski Sekretarz redakcji Monika Poprawa Specjalistka ds. wizerunku Magdalena Cichońska Projekt i skład Łukasz Konarski Wydawnictwo Indygo Zahir Media ul. Miernicza 22 50-435 Wrocław +48 71 796 41 59 +48 607 104 325 S prof. dr hab. Grzegorz Schroeder, UAM w Poznaniu prof. dr hab. n. med. Anna Skoczyńska, UM we Wrocławiu prof. dr hab. Anna Skrzek, AWF we Wrocławiu dr n. med. Daisy Miriam Skrzypek, AHE w Łodzi dr n. med. Ewa Skrzypek, WUM w Warszawie lek. med. Przemysław Styczeń, GME w Warszawie dr hab. n. med. Aleksandra Szlachcic, UJ CM w Krakowie mgr Joanna Szulgenia-Próchniak, NWSM we Wrocławiu dr n. med. Grażyna Szymańska-Pomorska, UM we Wrocławiu mgr Lech Wasilewski, WSP w Warszawie dr n. med. Jolanta Węgłowska, WSS we Wrocławiu prof. dr hab. Janusz Węgrowski, Medical University of Reims, France dr hab. Katarzyna Wińska, UP we Wrocławiu prof. dr hab. Peter Wolschann, Universität Wien, Austria dr n. med. Izabela Załęska, AWF w Krakowie1 / 2024 Kosmetologia Estetyczna 7 PREZENTACJA KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA P Sylwia Szymkowiak mgr kosmetologii, absolwentka Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, doświadczony szkoleniowiec z zakresu profesjonalnej pielęgnacji skóry, Brand Manager Diego dalla Palma Professional Polska Promienie UV stanowią zaledwie 5% promieni słonecznych, które docierają do Ziemi, ale są one bardzo silne. Promieniowanie UVA stanowi 95% promieniowania UV i wnika głęboko w warstwy skóry właściwej, gdzie powoduje szereg uszko- dzeń, często nieodwracalnych. 90% wolnych rodników wytwarzanych przez promieniowanie UV w skórze jest indukowane przez promienio- wanie UVA, co w dłuższym czasie może pro- wadzić do fotostarzenia, zaburzeń pigmentacji, nietolerancji na słońce czy nowotworów skóry. Promienie UVB mogą powodować poparzenia słoneczne, wysypki oraz odwodnienie skóry. KOSMETYKI PRZECIWSŁONECZNE DIEGO DALLA PALMA PROFESSIONAL Wyjątkowa linia kosmetyków SUN zawiera fo- tostabilne filtry organiczne nowej generacji. Za- pewniają one ochronę nie tylko przed UVA i UVB, ale również przed promieniowaniem IR i Blue Light. Filtry te, dzięki większemu rozmiarowi, są delikatniejsze, lepiej tolerowane przez skórę i nie wywołują niepożądanych reakcji ubocznych. Dodatkowo, posiadają certyfikat EcoSun PassTM, zapewniając odpowiedzialną ekspozycję, bez szkodliwego wpływu na ekosystem, zwłaszcza na dobrostan koralowców. Wszystkie produkty z linii SUN zawierają kompleks DNA SMART PROTECTION. Pobudza on procesy naprawy DNA komórkowego, zmie- nionego przez promienie UV, także w komórkach macierzystych, najcenniejszym kapitale komór- kowym skóry. Dodatkowo neutralizuje wolne rodniki, pobudza regenerację skóry i przeciw- działa zaczerwienieniu. Linia SUN ma produkty przygotowujące do ekspozycji słonecznej, kremy przeciwsłoneczne z wysoką ochroną zarówno na twarz, jak i na ciało oraz regenerujące, a także odbudowujące preparaty po opalaniu. Wśród kremów z filtrami na twarz znajduje się wiele ciekawych rozwiązań. Jednym z nich jest rozświetlający krem ochronny przeciw przebar- wieniom SPF 50. Dzięki synergicznemu działaniu stabilnych form witamin C i E zapobiega powsta- waniu plam, dyschromii oraz fotostarzeniowych zmarszczek i przebarwień, zapewniając przy tym wysoką ochronę przeciwsłoneczną. Wzbogacony o ANTI POLLUTION FACTOR chroni skórę przed zanieczyszczeniami środowiskowymi i szkodli- wym działaniem wolnych rodników. Dla osób, które chcą nie tylko chronić skórę przed promie- niowaniem, ale także przed procesami starze- nia, doskonały będzie przeciwstarzeniowy krem ochronny z kolorem SPF 50. Zawiera silne anty- oksydanty oraz kwas hialuronowy, by zapobiegać przedwczesnemu starzeniu się, a także pigmenty mineralne dla uzyskania bursztynowej, natural- nej i promiennej cery. Produkty przeciwsłonecz- ne na ciało, mimo wysokiej ochrony i działania silnie nawilżającego, mają lekką, łatwo wchła- nialną konsystencję i nie zbielają skóry. Wybierajmy inteligentne produkty przeciwsło- neczne, które zapewniają szerokie spektrum ochrony oraz efektywne działanie pielęgnacyjne. Słońce odgrywa bardzo ważną rolę dla naszego organizmu. Jednak zbyt długie na nim przebywanie i brak ochrony wywołują szereg nieodwracalnych uszkodzeń w skórze i prowadzą do przedwczesnego jej starzenia. Włoska marka Diego dalla Palma Professional jako producent kosmetyków przeciwsłonecznych ma w ofercie wyjątkową linię SUN, opartą na najnowszych badaniach naukowych. INTELIGENTNA OCHRONA PRZECIWSŁONECZNANext >